Найдено 1 662 записи.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|
11 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Pyhän Henken lahjat | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 12:1-11 | |
12 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Mitein pitäy šyyvvä pyhä vero? | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 11:17-34 | |
13 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Mintäh naisen pitäy peittyä piä? | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 11:1-16 | |
14 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Ruatakkua kaikki Jumalan kunnivokši | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 10:23-33 | |
15 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Varotuš valehjumalilla kumartelomisešta | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 10:1-22 | |
16 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Apostolin valta | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 9:1-27 | |
17 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Valehjumalilla uhrattu liha | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 8:1-13 | |
18 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Neiččyöt, naimattomat ta lešet | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 7:25-40 | |
19 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Rissityn oša | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 7:17-24 | |
20 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Parikuntaelämä ta yksin olo | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 7:1-16 |