ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 188 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
11 Новописьменный тверской
 фольклорные тексты сказка Ivo, Mečän Kuningaš da jänikset
  1. I niken ei händä voinnun voittua, jotto oli hänellä vägöviä tiedohutta, da žen tiedohuon vuoh hiän nägi vierahat kartit.
12 Толмачевский
 диалектные тексты бытовой рассказ Matr’o-buabo
(Баба Матрёна)
  1. Hiän edizeh ožuttuačou, srazu ei tule, vielä ei šua kodvan i händä kodih.
13 Новописьменный тверской
 публицистические тексты Gromova Ljudmila . Lykky on kylä
  1. Rahvaš i Lykyn časoun’a muissetah händä i jatketah hänen ruaduo.
14 Новописьменный севернокарельский
 художественные тексты повесть Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 14. Jälgimäzeh matkah
  1. Abeudun, Oudi vielä viikon luvetteli Iivanan i omua eländiä, poijin ožua, kuni Ogru ei eistän händä grobun piäldä:
    – Hylgiä!
  1. Kost’a¦-¦papin jälgeh oli mis’t’¦ollou tullun vanhane siivoine pappine, vanhutta piä hänellä yhtälästä šärizi, i kaikin keškenäh kučuttih händä – Šäriskö pappine.
15 Новописьменный тверской
 художественные тексты повесть Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 12. Таn’а i toizet
  1. Таn’а kočahaldi keššellä kruugua i napri tamanoimah jalloilla, šidä kablai Bot’kon Kol’an kainaloloin kautti i ših rukah rubei händä pyörittämäh, što šillä jallat kavotettih lattien i nouštih Таn’аn vyöh šua.
16 Новописьменный тверской
 художественные тексты повесть Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 11. Frantikka
  1. Vas’a i vielä puoli¦kymmendä brihas’t’a šuatettih Pet’ua Gnezdovalla šua, šuatto händä i pikkarane koirane, kummasta Pet’a kučču Frantikakši.
  1. Koirane nouzi i kaččo muštazilla šilmäzillä Vas’ah, lizni händä ihoh, kun buitto malti midä brihane pagizou, laškieči tuaš i katto turvan hännällä.
  1. Že lähtöy jovella kon’killa čuraimah, Frantikka ennen händä haukunnanke hyppiäy.
  1. Buabo¦h toko puolisti vunukkua, konža Jel’a händä haukku, a nyt i že oli yheštäh minnänke.
17 Новописьменный тверской
 художественные тексты повесть Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 9. Sobran’ja
  1. Mar’u¦-¦buabo harvah käveli sobran’n’oih, eulun i tämpiänä händä.
18 Новописьменный тверской
 художественные тексты повесть Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 6. Hebozie vaš
  1. Vain kiuguan lämmittäy jo i pagauttau händä:
    – Vas’a, vara, nouže.
  1. Že huomnekšella rubieu vuottamah händä viigonašša verejän luona.
  1. Buabo noštau vunukan tuaš šelgäh Mos’kalla, a že tuaš hölähyttäy šarvella pois’, kuni ei lažeteta händä.
19 Новописьменный тверской
 художественные тексты повесть Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah
  1. Yheššä heinke eli i nuorembi tytär – Nasto, vain voinan aigah händä harvah kyläššä nähtih, nagoli oli työnnetty vanhemmalla čikolla kunn¦olgah vierahah randah ruadoloilla.
  1. Mäne tiijä, možo Annilla himotti, štobi händä varattais’ – kebiembi raijonnoina ruadua voinan aigah.
  1. ennen händä kučuttih – Anni, oli Pet’un Anni, ali Paron Anni, kun i toizie, a nyt ruvettih šilmissä kuččumah Anna Petrovna.
  1. Vain Vas’an čikkone Katti ei varan pattieda Anna Petrovnua, a daže šuačči händä.
20 Новописьменный тверской
 диалектные тексты, художественные тексты повесть Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 4. Šuattavat
  1. Vanhalla orehella eulun kunne kiirähtiä, da niken ei händä i ajan.
  1. Mielyz’a Jel’alla oli Miša, i že händä šuačči.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков