ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 219 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
211 библейские тексты Iisusan Hristosan vajehtamine
(Марк 9:2-13)
  1. 13Sanun teile: Ilja om jo tulnu!
212 библейские тексты Iisus tomotab elämaha hänen mödhe
(Марк 8:34-38, 9:1)
  1. 91I völ ližazi: «Todeks sanun teile: tägä seižujan rahvahan keskes oma mugoižed, kudambad ei kolgoi edel ku nägištaba, miše Jumalan valdkund om tulnu i om väges
213 библейские тексты Kuspäi Iisusan vägi om?
(Марк 8:11-13)
  1. Todeks sanun teile: necile rahvahale ei antkoi mugošt tundmuztegod
214 библейские тексты Iisus oigendab openikoid opendamha rahvast
(Марк 6:7-13)
  1. 10I hän sanui heile: «Miččehe pert’he tulet, ka elägat sigä sihesai, kuni teile tarbiž lähtta sigäpäi.
  1. Todeks sanun teile: Sodomale i Gomorrale linneb kebnemb sudanpäivän, mi necile lidnale
215 библейские тексты Sanan oiged kundlemine
(Марк 4:21-25)
  1. Miččel märal märičet, sil teile¦-ki märitaškatas, da völ pälpäi¦-ki pandas teile, kundlijoile.
216 Младописьменный вепсский
библейские тексты Min täht Iisus pagižeb ozoitezstarinoil?
(Марк 4:10-12)
  1. 11Hän sanui heile: «Teile om anttud teta Jumalan valdkundan peitazjad.
217 Младописьменный вепсский
библейские тексты Iisus i Vel’zevul
(Марк 3:20-30 )
  1. 28Todeks sanun teile: mehile pästtas kaik grähkäd i kaik pahad sanad Jumalad vaste, hot’ miččid oma sanunuded.
218 Южновепсский
фольклорные тексты Uk da mamš keitiba olut
(Старик и старуха наварили пива)
  1. - Kuna teile nece olut?
  1. - Kuna teile mind’?
  1. - Kuna teile lapsuded?
219 Средневепсский западный
диалектные тексты Pap’ Magai
(Поп Магай)
  1. Enambad minä teile en rozreši rikta.