ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 25 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
21 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
диалектные тексты бытовой рассказ Minä näin kondiadu jälles voinua Я видела медведя после войны
22 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
диалектные тексты бытовой рассказ Pehkotsel’l’än niitule lapsen sain Я родила ребёнка на пожне в Пехкотсельге
23 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
диалектные тексты "Kondian minä näin" «Я видела медведя»
24 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
фольклорные тексты свадебное причитание Itkuvirzi: muamah nostattaw tütärdü Свадебный плач, когда мать будит дочь (невесту)
25 вепсский Южновепсский
фольклорные тексты свадебное причитание Nevestan pästaba lavale, panobad krasan pähä Невеста стоит на полу, на голову одевают «красоту»