Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 688 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
651	Средневепсский западный	фольклорные тексты	похоронное или поминальное причитание	Voikud (Причитания)	~~Hii jo oma jänuded aigaližikš sirotinoikš, iile hiiläzoi kallišt’ kazvattajašt’ sobitamha i nevomaha.~~
652	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut minä kalatan (Как я ловлю рыбу)	~~Necikš aigaks avaidase jo jarv.~~ ~~Necil’ aigou kuukuižehe jo putuiba hougid’, a kudamoho ii puttund, koliba sär’gižed.~~ ~~Konz vedagoitab laptaha, siloi hän jo putui.~~
653	Средневепсский восточный	фольклорные тексты		Joksin’, joksin’ tehutme (Бежала я, бежала по дороженьке)	Miid’en-se jo Tol’unnu-se unehuded ajetas koivuižiš korjeižiš, lepiižil’ regužil’, päliči-se püudeižiš, alahali aideižiš.
654	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut pölvhan kazvatimei (Как мы лен выращивали)	~~Hän jo tegese pit’kkulu i vot cvetiškandeb.~~
655	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Homencel nuuzemei, lehmäd l’üpsamei (Утром встаем, коров подоим)	~~Pöuväz ehtib ka kelikeičimei, potom tapamei, harjamei, sid’ jo kezerdamei ehtkeičid möd.~~
656	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut mijal ende svad’ban spravit’ihe (Как у нас раньше свадьбу справляли)	~~Potom jo stolan taga ištusei.~~ ~~Sigä mam jo vasttab iknan al.~~
657	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš (В праздник носили хорошую одежду)	~~Konz mehele män’, ka hänel sid’ jo vol’an ričel’tihe, ištutaba stolan taga, ričiba kasan sigä, gäl’ges enambad hibusid’ ed pano kasale.~~
658	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut vįin i rahton tehlimei (Как мы делали масло и творог)	~~Kezal, näd, traviše, ka suladad, päčhe paad, jo sulab vįi nece linob.~~
659	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Upr’amįi ak (Упрямая жена)	~~Mužik jo lüi, lüi, a saab: «Ii mid’a mini t’urmha putelta hänen täht, händast ii sa opeta».~~ ~~«N’ugde jo, saab, ii libund ka načein’ uppoz’, načein’ nečid’ akas päzuin’».~~
660	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Kut mužik bajarinke sudihe (Как мужик с барином судился)	~~– «Siloi jo ota, emboi maksta ka».~~ ~~«N’ugde, sanob, bajar’- ka mindei jo sudib.~~ ~~Läks da astub, a čigan-se soumeižen taga varastab jo.~~