Найдено 1 715 записей.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|
741 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
Viassu roih ül’en hüvä | Бойко Татьяна Петровна. Квас получается очень хороший | |
742 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
Ülee hüvä ol’e imel | Бойко Татьяна Петровна. Очень вкусная была каша из солода | |
743 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
Siened | Бойко Татьяна Петровна. Грибы | |
744 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
Meil’ on hüvie suodo täs | Бойко Татьяна Петровна. У нас здесь хорошие болота | |
745 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
Priažnikat | Бойко Татьяна Петровна. Праздники | |
746 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
Adivo | Бойко Татьяна Петровна. Гость | |
747 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
A bes’oduu vuorokkai piimö | Бойко Татьяна Петровна. А посиделки проводили по очереди | |
748 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
Loppu pidäü ottia | Бойко Татьяна Петровна. Кудель нужно было брать | |
749 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
Kukkii süötettih | Бойко Татьяна Петровна. Петуха кормили | |
750 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
A sid sv’jatkad oldih | Бойко Татьяна Петровна. А потом святки были |