ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 1 093 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
911 библейские тексты Joan Valatai
(Лука 3:1-20)
  1. Kaikutte pu, kudamb ei to hüvid ploduid, čaptas i tactas lämoihe.»
  1. 11Hän sanui heile: «Kenel om kaks’ paidad, antkaha toižen sille, kudambal ei ole ni üht.
  1. Jüväd hän kogodab ičeze aitha, a rumeged poltab lämoiš, kudamb nikonz ei sambu.»
912 библейские тексты Kaks’toštkümnevozne Iisus pühäkodiš
(Лука 2:41-52)
  1. 43Praznikan päividen lopus hö läksiba matkha tagaze, a Iisus-prihaine jäi Jerusalimha, i Josif i Iisusan mam ei homaičenugoi sidä.
  1. 45Konz ei löudnugoi, ka pördihe Jerusalimha ecmaha händast.
  1. 50No hö ei el’gendanugoi, midä hän tahtoi sanuda nenil sanoil.
913 библейские тексты Simeon i Anna nägištiba Iisusan
(Лука 2:25-40)
  1. 26Pühä Heng oli sanunu hänele, miše hän ei kole sihesai, kuni ei nägišta Ižandal oigetud Messiad.
  1. Hän ei lähtend pühäkodišpäi nikuna, vaiše služi Jumalale, öd i päiväd pühüti i loiči.
914 библейские тексты Iisusan sündund
(Лука 2:1-20)
  1. Hän kabaloiči lapsen i pani heinpurnhu, sikš miše heile ei olend sijad adivpertiš.
915 библейские тексты Joan Valatajan sündund
(Лука 1:57-66)
  1. 60no hänen mamaze sanui: «Ei, händast kucuškatas Joan.»
  1. 61No hö sanuiba hänele: «Ved’ sinun rodus nikenel ei ole mugošt nimed.»
916 библейские тексты Angel endustab Iisusan sündundan
(Лука 1:26-38)
  1. 33Hän igän vanhemboičeškandeb Jakovan heimokundan päl, hänen valdal ei linne lopud."
  1. 37Ved’ ei ole nimidä, midä Jumal ei voiži tehta."
917 библейские тексты Angel endustab Joan Valatajan sündundan
(Лука 1:5-25)
  1. 7No lapsid heil ei olend, sikš ku Elisaveta ei voind-ki sada last, i hö molembad oliba jo vanhad.
  1. Vinad i vägevid jomid hän ei joškande.
  1. 22Konz hän tuli irdale, hän ei voind pagišta, i hö el’genziba, miše pühäkodiš hänele mi-se ozutihe.
918 библейские тексты Iisusan käsk openikoile
(Матфей 28:16-20)
  1. 17Konz hö nägištiba händast, hö kumarzihe hänele, no erased ei usknugoi.
919 библейские тексты Iisusan eläbzumine
(Матфей 28:1-15)
  1. 6Händast ei ole tägä, hän om eläbzunu, muga kut iče sanui.
  1. 14I ku necen polhe kulištab manižand, ka mö tüništoitam händast i tegem muga, miše teil ei oliži hol’t.»
920 библейские тексты Iisusan mahapanend
(Матфей 27:57-66)
  1. 60i pani surhe reighu, kudamban hän ei amu oli tehnu ičeze täht kal’l’oho.
  1. 64Käske varjoita tarkas necidä kaumad koumandehe päivhäsai, miše hänen openikad ei voiži mända öl vargastamha händast i sanumaha rahvahale: «Hän om eläbzunu kollijoišpäi.»
  1. 66Hö läksiba kaumale, paniba kivele pečatin, i rindale paniba varjoičijoid, miše niken ei päzuiži kauman südäimehe.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков