Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 1 715 записей.

No	язык	диалект	Заголовок	Перевод
21	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	Pyhäil’l’an parta riiheh jätettih	Бороду святого Ильи оставляли в риге
22	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	Lopetetah viimini riihi puijah	Заканчивают молотить последнюю ригу
23	карельский: собственно карельское наречие	Суйстамский	Nastassienpäivä	День Анастасии
24	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	Lampahilla sanottih olovan Pyhä Nastassie	Говорили, что у овец есть [покровительница] святая Анастасия
25	карельский: собственно карельское наречие	Ухтинский	Lampahat kerittih	Стригли овец
26	карельский: собственно карельское наречие	Юшкозерский	Još Kuittijärven	Если на озере Куйтто
27	карельский: людиковское наречие	Среднелюдиковский (мунозерский)	Liide šinistyi	Восток посинел
28	карельский: собственно карельское наречие	Мяндусельгский	Oli Kegrinpäivä	На день Кегри
29	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	Kegrikši	В Kегри
30	карельский: собственно карельское наречие	Ухтинский	Ka mie en t’iijä kačo mitä šanottih	А я не знаю, что говорили