ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 1 653 записи.

No язык диалект жанр Заголовок Перевод
41 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
Illalla kun tulou stuada pellošta Если вечером, когда стадо приходит с поля
42 карельский: людиковское наречие Среднелюдиковский (мунозерский)
Primietuoič kezal Примечали летом
43 карельский: собственно карельское наречие Ухтинский
Näin kun oli hyvin lämmin kesällä Когда летом было очень тепло
44 карельский: людиковское наречие Михайловский
Duuhanpäivän huondekses В Духов день с утра
45 карельский: собственно карельское наречие Тихвинский
Duuhampäivä Есть Духов день
46 карельский: ливвиковское наречие Сямозерский
Sit Sroičanpien Потом во время Троицы
47 карельский: собственно карельское наречие Юшкозерский
Troiččana da Roadenčana В Троицу и на Радуницу
48 карельский: собственно карельское наречие Ухтинский
Sroiččana Утром в Троицу
49 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
Kuivarvessa oli čeässöynä В Куйваярви была часовня
50 карельский: людиковское наречие Среднелюдиковский (мунозерский)
Zapasi suatto heinad Miikkulan aiguižekš tuučakš Запаси копну сена на время Николиного снегопада