Найдено 670 записей.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|
31 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
Piskunova Galina . Kuin naidih i miehellä mändih. 2 | ||
32 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
новеллистическая (бытовая), сказка | Laiska akka | Ленивая жена |
33 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
новеллистическая (бытовая), сказка | Oli ennen ukko ta akka | [Терпеливая жена] |
34 | карельский: собственно карельское наречие |
Тунгудский |
новеллистическая (бытовая), сказка | Viižaš tyttö | Хитрая девушка |
35 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
новеллистическая (бытовая), сказка | Starina kolmešta Matista – pohatta Matti, keyhä Mаtti ja tuomari Matti | Сказка про трех Матти: про богатого Матти, бедного Матти и судью Матти |
36 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
сказка | Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe | |
37 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
Piskunova Galina . Kuin naidih i miehellä mändih. 1 | ||
38 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
сказка | Ammatti on kuldua kallehembi | |
39 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
сказка | Никитина Ирина. Talvituisku | |
40 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
волшебная, сказка | Kulkijaukko | Старик-нищий |