Найдено 4 459 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
11 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Elämän leipä | Иоанн 6:22-59 | |
12 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa aštuu vettä myöte | Иоанн 6:16-21 | |
13 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa ruokkiu viisituhatta mieštä | Иоанн 6:1-15 | |
14 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussan tovistajat | Иоанн 5:30-47 | |
15 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jumalan Pojalla annettu valta | Иоанн 5:19-29 | |
16 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa parentau ramman miehen | Иоанн 5:1-18 | |
17 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa parentau čuarin virkamiehen pojan | Иоанн 4:43-54 | |
18 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa ta samarijalaini naini | Иоанн 4:1-42 | |
19 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iivana kaštaja ta hristossa | Иоанн 3:22-36 | |
20 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa ta nikodim | Иоанн 3:1-21 |