Найдено 6 378 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
41 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Agari ta Sarra | Послание ап. Павла к Галатам. 4:21-31 - 5:1 | |
42 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavilan huoli galatalaisista | Послание ап. Павла к Галатам. 4:8-20 | |
43 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Mitä varoin on Sakona? | Послание ап. Павла к Галатам. 3:21-29 - 4:1-7 | |
44 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Lupauš ta Sakona | Послание ап. Павла к Галатам. 3:15-20 | |
45 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Ei sakona, kun uško | Послание ап. Павла к Галатам. 3:1-14 | |
46 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Vain uško Hristossah voit pelaštua | Послание ап. Павла к Галатам. 2:15-21 | |
47 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavila viärittäy Petrie Antiohijašša | Послание ап. Павла к Галатам. 2:11-14 | |
48 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavila ta Jerusalimin apostolit | Послание ап. Павла к Галатам. 2:1-10 | |
49 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Hristossa pani puavilan apostoliksi | Послание ап. Павла к Галатам. 1:11-24 | |
50 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | On vain yksi Hyvä Viesti | Послание ап. Павла к Галатам. 1:6-10 |