Найдено 153 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|
21 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
фольклорные тексты | Ukko, akka tа orava | Старик, старуха и белка |
22 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
фольклорные тексты | Repo, kontie tа jänis | Лиса, медведь и заяц |
23 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
фольклорные тексты | Kontie, hukka tа repo huuhan leikkuušša | Медведь, волк и лиса делят урожай |
24 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
фольклорные тексты | Repo tа kontie | Лиса и медведь |
25 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
фольклорные тексты | Repo tа ukko kalalla | Лиса и старик на рыбной ловле |
26 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | Никитина Ирина. Roštuon lahjat | |
27 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | Мехед Людмила. Vetr’ak ta Kubiška | |
28 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
фольклорные тексты | Silakova Natalja . Sundukižand | |
29 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Никитина Ирина. Tiedoiniekku Kevät | |
30 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | Raisa Remšujeva. Pakkasen mua |