Найдено 332 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|
21 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Kukko kiekuu | Кукареку |
22 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Homa-väy | Зять Xoмa |
23 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Hoi, hurit! | Эх, глупцы! |
24 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Rahalompša | Кошелек с деньгами |
25 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Ei viernoi akka | Неверная жена |
26 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Marinan starina | Сказка про Марину |
27 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Viisaš moršien | Умная невеста |
28 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Čuarin poika sut’jana | Царев сын судьей |
29 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Kolme šanua | Три слова |
30 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Laiska akka | Ленивая жена |