Найдено 129 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
121 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | Piiroit, škančat | Пироги, сканцы | |
122 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | Täijyt | Завшивеешь | |
123 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | Paušin Šan’uu. Se oli Kard’alas | ||
124 | карельский: ливвиковское наречие |
Тулмозерский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kalua pyvvimmö ijän kaiken | Мичурова Надежда. Рыбу ловили всю жизнь |
125 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Voinan aigah | Во время войны |
126 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | Paušin Šan’uu. Brus’a-kažiine | ||
127 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | Tervoa loajimma | Смолу гоним | |
128 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Tapahus mečässä | Случай в лесу |
129 | карельский: людиковское наречие |
Михайловский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kujärven pruaznikad | Родионова Александра. Праздники в с. Михайловское |