Найдено 1 715 записей.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|
721 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
Jovella huuhtoma | Пунжина Александра Васильевна. Полоскали на реке | |
722 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
Kuin loajittih poruo | Пунжина Александра Васильевна. Как делали щёлок | |
723 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
Herneh | Пунжина Александра Васильевна. Горох | |
724 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
L’eikkavo i puimin’e | Пунжина Александра Васильевна. Жатьба и молотьба | |
725 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
Adra i aštova | Пунжина Александра Васильевна. Соха и борона | |
726 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
Kui plot’inan azutah | Бойко Татьяна Петровна. Как делают плотину | |
727 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
Žirman azutah | Бойко Татьяна Петровна. Заслон делают | |
728 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
I rodieu paluo | Бойко Татьяна Петровна. И получаются подсеки | |
729 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
Sid i niitto | Бойко Татьяна Петровна. Тут и покос | |
730 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
Sill ol’e paha | Бойко Татьяна Петровна. Это было плохо |