Найдено 1 897 записей.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
891 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
Kurrenšoappoat jallašša | Пунжина Александра Васильевна. Цыпки на ногах | |
892 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
Mid’ä kengittih jalgah | Пунжина Александра Васильевна. Что обували на ноги | |
893 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
Kaikkie kudoma iče | Пунжина Александра Васильевна. Всё сами ткали | |
894 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
Mar’joa möimmä imen’jah | Пунжина Александра Васильевна. Ягоды продавали в имение | |
895 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
Tul’ipaččahat | Пунжина Александра Васильевна. Северное сияние | |
896 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
Ut’uuma tartu | Пунжина Александра Васильевна. Прострел случился | |
897 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
бытовой рассказ | Meijen talo šuuri oli | Наш дом большой был |
898 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
Punoma nuoroa | Пунжина Александра Васильевна. Вили верёвки | |
899 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
Loapot’it pagloinkela | Пунжина Александра Васильевна. Лапти с оборами | |
900 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
N’iegloma alaz’ie | Пунжина Александра Васильевна. Вязали рукавицы |