Найдено 1 715 записей.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|
811 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
бытовой рассказ | Mama minuu sai | Мичурова Надежда. Мама меня родила |
812 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
бытовой рассказ | Minä itkin ammui jo | Мичурова Надежда. Я причитывала уже давно |
813 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
Olimmo evakuacies | Были в эвакуации | |
814 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
Buukku | Бойко Татьяна Петровна. [Бельё] "бучили" | |
815 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
Riesku | Бойко Татьяна Петровна. Пресный пирог | |
816 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
Vuassu | Бойко Татьяна Петровна. Квас | |
817 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
Ruahtomaido | Бойко Татьяна Петровна. Творог | |
818 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
Kiiselii keitettih, huttuu keitettih | Бойко Татьяна Петровна. Кисель варили, загусту варили | |
819 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
Piiruat | Бойко Татьяна Петровна. Пироги | |
820 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
Oli kaikil’e nimed | Бойко Татьяна Петровна. У всех были имена |