Тексты
Создать новый | ? Помощь
В текстовых полях, если Вам нужен неточный поиск, используйте процент % для замены любого количества символов, подчеркивание _ для замены одного символа.
Найдено 87 записей.
| No | язык | Диалект | Подкорпус | Жанр | Заголовок | Перевод |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Ennen kar’ielazet bohatat... | Раньше карельские богачи... |
| 12 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Ennen miän kyl’ä... | Раньше наша деревня... |
| 13 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Hukan n’eičči il’vewš | Рысь вместо волка |
| 14 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
фольклорные тексты | заговор, заклинание | Il’l’a | Ильин день |
| 15 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Jöt’kin issunda | Выгонка дегтя |
| 16 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Ka miän kyl’än luona... | Вот около нашей деревни... |
| 17 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Ka mie viel’ä tuaš šanon teil’äš... | Вот я еще вам опять расскажу... |
| 18 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Ka miwla jo on šes’d’es’at’ l’et... | Вот мне уже шестьдесят лет... |
| 19 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kaiken el’ännän aijan myö zan’imaiččiečima hr’is’t’anstvalla... | Всю свою жизнь мы занимались крестьянством... |
| 20 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
фольклорные тексты | сказка | Kakši pakas’t’a | Два Мороза |