Тексты
Создать новый
В текстовых полях, если Вам нужен неточный поиск, используйте процент % для замены любого количества символов, подчеркивание _ для замены одного символа.
Найдено 87 записей.
| No | язык | Диалект | Корпус | Заголовок | Перевод |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | Kakši t’yt’ös’t’ä... | Две девочки... |
| 22 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | Keviäpruazn’iekat i pr’imietat | Весенние праздники и приметы |
| 23 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | Kis-kas, kaz’iz’en’i... | Кис-кас, кошечка... |
| 24 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | Kod’ivuatetta powkuttih | Гигиена |
| 25 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | Kuin luad’ija regie | Как делали сани |
| 26 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
библейские тексты (переводные) | Kuin luajittih regilöi | Как делали сани |
| 27 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | Kuin mi kivis’t’äw | Названия некоторых болезней [‘как что болит’] |
| 28 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | Kuin miän t’iäl’ä iänel’l’ä it’kiet’äh, luvetellah pokoin’iekalla (rod’it’el’alla, kuolluolla) | Как наши здесь голосят, причитывают по покойнику (по родителям) |
| 29 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | Kuin mie kondieda n’äin | Как я медведя видел |
| 30 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | Kuin nahka luad’ie owfčinakši | Как выделывается овчина |