Создать новый
В текстовых полях, если Вам нужен неточный поиск, используйте процент % для замены любого количества символов, подчеркивание _ для замены одного символа.
Найдено 87 записей.
No | язык | Диалект | Корпус | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|
51 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | Mie šynnyin kewhäššä pereheššä... | Я родился в бедной семье... |
52 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | Mie šynnyin S’el’čašša... | Я родился в Сельцах... |
53 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | Millä l’eččiečet’t’ih | Народная медицина |
54 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih | Праздники |
55 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | Miwn iz’än’d’ä šanel’i... | Мой хозяин рассказывал... |
56 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | Mužikka l’äks’i meččäh... | Мужик пошел в лес... |
57 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat | Иносказания, клички и отдельные выражения |
58 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | Okružen’jašša | В окружении |
59 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | Ol’iin mie tyttön’e dvadcat’ l’et | Была я девушка двадцатилетняя |
60 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | Oma kylä | Деревенские обычаи |