Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 34 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11		фольклорные тексты	пословица, поговорка	MEZ’. RISTIT. Vepsläižed muštatišed (ЧЕЛОВЕК. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Ei olnu se mez’ bedas, ken toižele ei abuta.~~
12	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Kristina Strelkovič. Pešoi da kodi-ižandaine	~~Äkkid hän nägišti, miše stolal om pen’ lehtezpol’ – nece om kirjeine mamalpäi: ”Pešoi armaz, abuta minei, ole hüvä!~~ ~~– A mikš sinä ed abuta mamale?~~
13	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Miide armaz babam	~~Tuldas mecnitüle, Al’a sanub-ki Rajale: ”Ved’ ed ištuškande radota, ota harav i abuta”.~~
14	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Üksjaiželo om tuskan sebranik (Moral’sanutez)	~~Sigä, nacein, minun abuta om huba.~~
15	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Maria Košeleva. Tal’ven päazjtego Karjalas	~~Heiden abuta kaikile oliži jügedamb, da azjtego ei tunduiži mugoižeks ilokahaks da lämäks.~~
16	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Händikaz da pedr (Estilaine sarn)	~~Paremba abuta minei, lenda sarvil tüvi!~~
17		библейские тексты		Oiktad pidab polestada	¹¹ Päzuta sidotud surmale, i jose sinä jätad abuta kolendale oigetud?
18		библейские тексты		Ken abutab, sille-ki abutadas	⁴ Bohatuz’ ei abuta vihan päivän, a oigedmeližuz’ päzutab surmaspäi.
19	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	заговор, заклинание	Trevehrotuz, puheg. (Лечебная магия. Заговор)	~~- Sanun: ”Sur’ Sündei-sötai, abuta puhegid puhuda”.~~
20	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Oleg Mošnikov. Kolumba	~~Ka muga lendi-ki: ezmäi čapab oksid, korib parden, kacub – astub mitte-se mužuk külädme, Sem’on kidastab: ”Sebranik, ole hüvä, abuta leta parz’”.~~