ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 34 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
21 Младописьменный вепсский
художественные тексты Raisa Lardot. Kargaidajad lindudHronika-kirjutez
  1. Abuta, Ižand...”
22 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Kut ak mužikan manit’
(Как жена мужа обманула)
  1. Ka pert'he nikut ak pästa ii, abuta pert'he sadas.
23 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Apalon sv'atoi
(Аполлон святой)
  1. Apalon sv'atoi, abuta milii ukk izvot’ta, milei om Mitrofan maks.
24 Южновепсский
фольклорные тексты свадебное причитание Neižne voikab laval
(Девушка причитывает, расхаживая по полу)
  1. Oi, ja setei äjou tatkoohut, lähembašti lähenoo

    i abuta miile necida kaita i karavul’da

    ičiin' čomad käbedad krasašt, ičiin' vaaktad da vaadašt-se.
  1. Oi, jo setei äjou mamkoohut,

    lähembašti lähenoo-se minullost,

    abuta karavul’da i vardjoota ičiin' čomad käbedad krasašt-se.
25 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Tervhen tuldes, Vauged Tigr!
  1. Ristitud, kudambad oma sündunuded Tigran vodel, oma aktivižed, navediba rata, tegeba kaik iče, toižiden mehiden abuta.
26 библейские тексты Iisus raccastab Jerusalimha
(Иоанн 12:12-19)
  1. Nimidä ei abuta.
27 библейские тексты Lesk’ i värmeline sudj
(Лука 18:1-8)
  1. 3Siš-žo lidnas eli mugažo leskiak, kudamb paksus käveli hänennoks sanumaha: Abuta minei, pästa mindai minun väritajaspäi.
  1. 7Ka ei-ik Jumal abuta ičeze valitud mehile, kudambad päiväd i öd kucuba händast abuhu?
28 библейские тексты Marfa i Maria
(Лука 10:38-42)
  1. ed-ik näge, miše minun sizar ei abuta minei adivoičetada?
29 библейские тексты Iisus Pilatanno
(Матфей 27:11-26)
  1. 24Konz Pilat nägišti, miše nimi ei abuta, a zavodiše tora, hän oti vet, pezi ičeze käded rahvahan sil’miš i sanui: «Minä en ole vär necen oiktan mehen veres.
30 библейские тексты Hananalaižen naižen uskond
(Матфей 15:21-28)
  1. abuta minei!"