ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 246 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
61 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты, переключение кодов Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi
  1. Mäne-ške školha, ika urokale ed ehti, − sanui baboi i pezeškanzi astjoid.
  1. Ed sanu vaihil, mi oli minun henges, konz minä nägin i ezmäižen pakuižen lehten, i kegod nitul, i saraklinduižid strunoil, i pakuižen rugihen.
  1. Meiden tahos, konz mitte-ni rad tehtas päliči väges, sanutas: ”Härgad puhu ed lenda”.
  1. I nece znamoičeb sen-žo, kut om venänikoil’: ”Ülemba päd ed hippähta”.
  1. Mijak minei ed käske vihel’ta?
  1. Sinä hüväd vajeht minun polhe nikonz ed sanu!
  1. Kel’di: ”Ei sa sinei vacanke mända kolijannoks, ed mäne tänambei nikuna, a mäned homen i prostitoi podruškanke”.
  1. − Ka kutak ed lai nenid pakostid, ku niišpäi elod nimittušt ei ole, pakostiba i pakostiba!
  1. Mir i ma läbi mäne, − ka sinun vuittušt i ed löuda nikus.
62 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu
  1. Hän nikonz ei zavodnuiži magata verhiden mužikoidenke, ičtaiž ed teda kuna panda, – šuhaižihe mamoi toižen naiženke.
63 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu
  1. Mina kacuin, miččed udatikahad oma minun sizared – heid ed kadota sil’mišpai toižiden lapsiden keskes, kudambad joksendeba i uradiba vedes.
64 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu
  1. Viinal, medel haižub hein,
    I sä ed žal’dinu kaiken pol’t,
    ištuid avaiten meleta pol’ven.
65 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Irina Nikitas. Reboin händ
  1. – Se om pit’k, sinä ed voi peitta sidä.
  1. Se om jüged, sinä ed voi pageta hotkas.
  1. Kondi sanui vastha:
    – Tal’vel ed kül’mä, ku nahk om karvakaz, peza om läm’ da pök om täuz’, a händ om muite čomitez.
66 Младописьменный вепсский
 художественные тексты Oleg Mošnikov. Lohnojärven čudovišč
  1. Sinä midä, nimidä ed ole otnu kerdale?
67 фольклорные тексты пословица, поговорка PREDMETOIDEN DA IL’MEHIDEN ARVOSTELEND. Vepsläižed muštatišed
(ОЦЕНКА ПРЕДМЕТОВ И ЯВЛЕНИЙ. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Spasibospäi balahonha hijamad ed omble.
68 фольклорные тексты пословица, поговорка TEGENDAN ARVOSTELEND. Vepsläižed muštatišed
(ОЦЕНКА ДЕЙСТВИЯ. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Pent’ reigud ed kohenda, sur’ linneb – ka tacid.
  1. Kuivadme madme asttes jaugoid ed kasta.
  1. Den’goil katust ed kata, katad den’goihe.
69 фольклорные тексты пословица, поговорка TEGENDAN SÜ. Vepsläižed muštatišed
(ПРИЧИНА ДЕЙСТВИЯ. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Pakaižes ed ištu reges.
70 фольклорные тексты пословица, поговорка MIDÄ EI VOI OLDA. Vepsläižed muštatišed
(ЧЕГО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Tuhkaspäi jauhod ed tege.
  1. Härgäd katusele ed lenda.
  1. Väges ed ota.
  1. Hangol pil’ved ed tugeda.
  1. Štanoid päliči päs ed heita.
  1. Äništ kirvhel ed täuta.
  1. Pohjatont bučid ed täuta.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков