Тексты

Создать новый

В текстовых полях, если Вам нужен неточный поиск, используйте процент % для замены любого количества символов, подчеркивание _ для замены одного символа.

язык

Корпус

Информант

Диалект

Жанр

Собиратель

Заголовок ä

Автор текста

год (с)

год (по)

Слово ä

Фрагмент текста ä

по

записей

Найдено 109 записей.

No	язык	Корпус	Заголовок	Предложения
11	вепсский	библейские тексты (переводные)	Iisus i Avraam (Iisus i Avraam)	~~⁵⁵Tö et tuntkoi händast, no minä tunden händast.~~
12	вепсский	библейские тексты (переводные)	Iisus i Nikodim (Iisus i Nikodim)	~~¹¹Todest tozi sanun sinei: Mö pagižem, midä tedam, i todištam, midä olem nähnuded, a tö et otkoi meiden sanoid südäimehe.~~ ~~¹²Ku olen sanunu teile necen mirun azjoiš, a tö et uskkoi, ka kut voit uskta, ku pagižeškanden teile taivhaližiš azjoiš?~~
13	вепсский	библейские тексты (переводные)	Iisus i samarialaine naine (Iisus i samarialaine naine)	~~²¹Iisus sanui: «Usko minei, naine: tuleb aig, konz tö et kumardagoiš Tatale et necil mägel, dai et Jerusalimas-ki.~~ ~~²²Tö kumardatoiš sille, kudambad et tuntkoi, no mö kumardamoiš sille, kudamban tundem, sikš ku päzutand tuleb evrejalaižišpäi.~~ ~~³²No hän sanui heile: «Minai om söm’, kudamban polhe tö et tekoi.»~~ ~~³⁸Minä olen oigendanu teid rahnmaha sidä, min täht tö et radnugoi.~~
14	вепсский	библейские тексты (переводные)	Iisus i Zevedejan poigad (Iisus i Zevedejan poigad)	~~³⁸Iisus sanui heile: «Tö et tekoi, midä pakičet.~~
15	вепсский	библейские тексты (переводные)	Iisus i Zevedejan poigad (Iisus i Zevedejan poigad)	~~²²Iisus sanui: «Tö et tekoi, midä pakičet.~~
16	вепсский	библейские тексты (переводные)	Iisus koletab smokvanpun sanoil (Iisus koletab smokvanpun sanoil)	²¹Iisus sanui: «Todeks sanun teile: ku tö uskoižit i et meletaiži, kut nece voiži olda, ka tö-ki voižit mugošt tehta ei vaiše smokvanpule, a voižit sanuda necile mägele-ki: «Libu sijaspäi i tacte merhe,» i muga tegižihe-ki.
17	вепсский	библейские тексты (переводные)	Iisus kükseb prihaižespäi pahan hengen (Iisus kükseb prihaižespäi pahan hengen)	~~Siloi ei oliži nimidä, midä tö et voiži tehta.~~
18	вепсский	библейские тексты (переводные)	Iisus lajib openikoid, miše hö oma el’getomad (Iisus lajib openikoid, miše hö oma el’getomad)	~~Et-ik tö völ-ki el’gekoi, et tärtkoi?~~ ~~²¹Iisus sanui heile: «Kutak tö et el’gekoi?»~~
19	вепсский	библейские тексты (переводные)	Iisus loičeb Gefsimanian sadus (Iisus loičeb Gefsimanian sadus)	~~⁴⁰Tuldes sinna Iisus sanui heile: «Loičkat, miše et putuiži manitushe.»~~ ~~«Libugat i loičkat, miše et putuiži manitushe.»~~
20	вепсский	библейские тексты (переводные)	Iisus loičeb Gefsimanias (Iisus loičeb Gefsimanias)	~~³⁸Olgat herkhil i loičkat, miše et putuiži manitushe.~~