Тексты

Создать новый | ? Помощь

В текстовых полях, если Вам нужен неточный поиск, используйте процент % для замены любого количества символов, подчеркивание _ для замены одного символа.

язык

Подкорпус

Информант

Диалект

Жанр

Собиратель

Заголовок ä

Автор текста или перевода

год (с)

год (по)

Слово ä

Фрагмент текста ä

по

записей

Найдено 109 записей.

No	язык	Диалект	Подкорпус	Жанр	Заголовок	Предложения
51	вепсский		библейские тексты		Ken om vanhemb? (Ken om vanhemb?)	~~³i sanui: «Todeks sanun teile: ku tö et käraukoiš i et tehte lapsiden vuiččikš, ka et päzugoi taivhan valdkundaha.~~
52	вепсский	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Kirj om abunik istorijan kaičendas	~~Ku tö nikonz et olnugoi pohjoižvepsläziš küliš, ka nügüd’ voit tönduda matkaha niidme kirjan abul.~~
53	вепсский	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	малые жанры (пословица, поговорка)	Koir nutab – tullii kandab (Пословицы и поговорки)	~~Kel’uu päd et söta.~~
54	вепсский		библейские тексты		Kut abutada gollile, loita i pühütada? (Kut abutada gollile, loita i pühütada?)	~~¹«Kackat, algat abutagoi gollile rahvahan edes vaiše sen täht, miše hö nägižiba teid, ika et sagoi paukad taivhaližes Tataspäi.~~ ~~¹⁵No ku tö et prostigoi mehile heiden pahoid tegoid, ka teiden Tat-ki ei prosti teiden pahoid tegoid.~~
55	вепсский	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Kut ak mužikan manit’ (Как жена мужа обманула)	~~– Ehtou pert'he et pästand ka.~~
56	вепсский	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Kut mužikale jumou andoi viž l’ehmäd (Как мужику бог дал пять коров)	~~Kuni dengoid’ et to, lehmid’ en pästa».~~
57	вепсский	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	детский фольклор	Kut näd kävui adivoihe vilulinduidennoks	~~– Mikš tö, sebranikad, mindai et kuckoi adivoihe?~~
58	вепсский	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut pandas kläpsad, ridad, stupkad (Как ставят капканы, силки, ступки)	~~Maha haudaižen kaivein’, päupei panin’ samlošt’ i nikut et tundišta.~~ ~~Kuivadad necen poutnan i potom pal’hil’ käzil’ et koske i kl’apsat nenet paradatki.~~
59	вепсский	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Kut pidab eläda?	~~Uni ei kända ühten päivän toižeks, meiden elo om agjatoi päiv (tö homaičet sidä, konz et magakoi öl).~~
60	вепсский		библейские тексты		Küzund eläbzumižen polhe (Küzund eläbzumižen polhe)	~~²⁴Iisus sanui heile: «Tö segoit, sikš ku et tuntkoi Pühid Kirjutusid i Jumalan väged.~~