Список текстов

Создать новый

ä

ä

ä

по

записей

Найдено 56 записей.

No язык Диалект Корпус Заголовок Предложения
11 вепсский библейские тексты (переводные) Iisus paneb käded lapsiden päle
(Iisus paneb käded lapsiden päle)
  1. 13Iisusannoks todihe lapsid, miše hän paniži käded heiden päle i loičiži.
  1. 15Hän pani ičeze käded heiden päle.
12 вепсский библейские тексты (переводные) Iisus pezeb openikoiden jaugad
  1. 9Siloi Simon Petr sanui: «Ižand, ala peze vaiše jaugoid, peze mugažo käded i
13 вепсский библейские тексты (переводные) Iisus Pilatanno
  1. 24Konz Pilat nägišti, miše nimi ei abuta, a zavodiše tora, hän oti vet, pezi ičeze käded rahvahan sil’miš i sanui: «Minä en ole vär necen oiktan mehen veres.
14 вепсский библейские тексты (переводные) Iisus tegeb tervheks naižen sobatan
  1. 13Hän pani käded naižen päle, i naine sid’-žo oigenzi sel’gän i ülenzoitaškanzi Jumalad.
15 вепсский библейские тексты (переводные) Iisus tegeb tervheks Simonan anopen i toižid läžujid
  1. Konz päiväine laskihe, läžujid todihe Iisusannoks, i hän pani käded kaikuččen päle i tegi heid tervhikš.
16 вепсский библейские тексты (переводные) Iisus tegeb tervheks sogedan Vifsaidas
  1. Sid’ hän sül’gi mehen sil’mihe, pani käded hänen päle i küzui: «Näged-ik midä
  1. 25Iisus pani udes käded mehen sil’mile, i käski hänele kacta.
17 вепсский библейские тексты (переводные) Iisusannoks todas lapsid
  1. 16Hän sebazi lapsid, pani käded heiden päle i blahoslovi heid.
18 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Ik söda pil’ved?
  1. Käded leta i sinna,
    Pil’viden südäimehe!
19 вепсский Средневепсский западный
диалектные тексты Jäniš mäni händikhaze adivoihe
(Заяц пошел к волку в гости)

  1. Putui, a jäniš-se käded kormanoiš da kävеlеb:

    «Zdumain'pästan, zdumain'en, n’ugde min’ zdumain', sen tegen».
20 вепсский библейские тексты (переводные) Jumalatomid kükstas
  1. 25 Lašk koleb ičeze ažlakudehe,
    sikš ku hänen käded ei tahtoigoi rata.