Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 52 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
41	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Niičukeine i kozeine (Девочка и козочка)	~~A mina noreižen kädehe otan i kuna pä kandab lähten sinunke.~~ ~~Iče sinna hiinan keskhe ličihe, kozeine noreižen kädehe, kozeine läks’ dorogad möto.~~
42		библейские тексты		Äipäivsömine (Лука 22:14-23)	~~¹⁷Hän oti kädehe mal’l’an, kiti Jumalad i sanui: "Otkat nece i jagagat kesknetoi.~~
43		библейские тексты		Saldatad nagraba Iisusad (Матфей 27:Матфей 27:27-31)	~~²⁹tegiba ternan barboišpäi vencan i paniba sen hänen pähä, a oiktaha kädehe andoiba kalun i zavodiba nagrda händast.~~
44	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut spravitadas ličindhiinil’ (Как лечат травами)	~~Konz rungun kibištab, siloi pandas ristitun kündusele, üks’ otab ludaižen kädehe, a toine otap kirfhen i iškeb ludaštme i čapetas; üks’ küzub: «Mida čapad», toine sanub: «Ut'ugan».~~
45	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	примета, запрет, поверье	Primetad (Приметы)	~~Ottas siiphad kädehe.~~
46	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut pölvhan kazvatimei (Как мы лен выращивали)	~~Nečile loudale siižutatei, otad pölvast min' vįid kädehe tabata i terebid.~~ ~~Völ koumanz’ kerd pidäb händast kädehe otta.~~ ~~Pidäb händast völ otta kädehe.~~
47	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Homencel nuuzemei, lehmäd l’üpsamei (Утром встаем, коров подоим)	~~Komšeižed kädehe i kašlin’ sel’gän taga.~~
48	Средневепсский западный	диалектные тексты		Eduu mad bedn’akoil vähä oli	~~Paned kädehe kindhad ika alaižed, jougas virzud da kal’žud.~~
49	Средневепсский западный	диалектные тексты		Kut svad’ban spravitas	~~Ištuse tat, mam, ristimam loučha i jumalan ottas kädehe.~~ ~~Pap’ tuleb, venc’aib, siižutab, tohusen kädehe andab.~~
50	Средневепсский западный	диалектные тексты		Kut koljan maha pandas	~~Pandas venčikon ocale, poddorožnijan kädehe da muga.~~