Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 28 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
11	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Larisa Smolina. Eläbad muštlosed voinan polhe	~~Kut mö sigä elim pahoin!~~
12	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	примета, запрет, поверье	Primetad (Приметы)	~~A konz iile hengiš sida živatad, kudamale pandas gostincad, siloi mecas pahoin’ sur’ tullii libub.~~
13	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Van’uška-duračok (sаrn AA 1643) (Иванушка-дурачок (Сказка))	~~Kand kän’dihe suusem gürtme, güren au den’gid’ pahoin’ äi.~~
14	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Elotihe kuume vellest (sаrn AA 168 1) (Жили три брата (Сказка))	~~Üks’ vel’l’ pahoin’ väzui i pagižeb: «Davai, vel’l’, laptaha uitkam tüupai, ika Van’ka miid’ sabutab».~~ ~~Minain’ šaug om pahoin’ güged».~~
15	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Kaži i reboi (sаrn AA 103) (Кот и лиса (Сказка))	~~Mida tehda, hän pakostib pahoin’.~~ ~~hänolo nikut ii sa mända güudgil’ käzil, hän om pahoin’ paha.~~ ~~Toko tulo ala güudg’au, to midani lihäd, ika hän sindaiž söb, om pahoin’ paha, süumadki kaivab».~~
16	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	заговор, заклинание	Kut uugovor’d’ut lapsiid’ laditas (Как заговаривают опризоренных детей)	~~Laps’ rodihe pahoin’ hüvä ningitte, vauged, puhtaz i zdorovi, ii voik’ai.~~ ~~I tegeso laps’ voikkišk, voikaškab pahoin’.~~
17	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut dedam nägi vedohiižen (Как мой дед водяного видел)	~~Endo hiid’ tetihe pahoin’, uudihe mecaukod da čortad da ižandaižed, a nügüt’ nikus nikeda iile.~~
18	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut paimetihe živatoid’ (Как пасли скот)	~~A spuskata om paimeta pahoin’ löumain’.~~
19	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut lämbitadas kül’betin’ mijau Pondlau (Как у нас в Пондале баню топят)	~~Huudub küuduk pahoin’ ka vendutadas, anttas vähäižen laske vilugandob, haikar-se proidub.~~
20	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut sobad sul’čtas (Как белье стирают)	~~Kerdad kuume minä ninga proidutan, sobad haudusoiš časud kuume i tegesoiš pahoin’ puhthad.~~ ~~Soba lähtob pahoin’ puhtaz, mikrobad kaik palotas.~~