Тексты

Создать новый

В текстовых полях, если Вам нужен неточный поиск, используйте процент % для замены любого количества символов, подчеркивание _   для замены одного символа.

ä

ä

ä

по

записей

Найдено 58 записей.

No язык Диалект Корпус Заголовок Предложения
51 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус Vauged uni
  1. Üht pol’t ei nägu, se om minun südäimes i minä vaiše mujan, kut öl vedase aig, a toine pol’ om melentartuine aigmänetand, konz voib tarkištada, kut astub, mäneb aig.
52 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус Vepsän runotusen marafon
  1. Löuta tarbhašt sanad, miše kosketada ristitun henged, avaita toižile ičeze melid, abutada löuta südäimes vastusid kaikihe küzundoihe...
53 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус Vepsläižed adivoiš karjalaižidenno
  1. Pertin südäimes ei ole lämäd.
  1. Kul’turpert’ bumagal om rados, no mi tegese pertin südäimes, tedaba vaiše külän eläjad.
  1. Mö kaik olim väzunuded, no südäimes oli mugoine ilo, miše mö sil päiväl toim äi ihastust külälaižile mehile, ved’ heiden jogapäiväine elo om jügedamb da holevamb, mi lidnalaižiden, no se om melentartuine.
54 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус Vepsläižes pertiš
  1. Pertin südäimes seižui sur’ päč.
55 вепсский библейские тексты (переводные) Voi teid!
(Voi teid!)
  1. Puhtastat mal’l’ad i padad irdpolespäi, a südäimes ned oma täuded anastust i värhut.
  1. 28Mugažo tö-ki olet tozioiktad irdpolespäi, mehiden sil’miš, no südäimes tö olet koiverdelijad i pahantegijad.
56 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal)
  1. Embįi sel’genzoitta, a südäimes mittese säru om.”
57 вепсский библейские тексты (переводные) Völ muga sanuba melevad:
  1. 27 Tege ezmäi radod pertin irdpolel,
    lopi radoid ičeiž pöudol,
    a sid’ jo pidä hol’t kodin südäimes.
58 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус Znamasine pühä aig
  1. Irdpolespäi muna nägub kolnudeks, no südäimes se kaičeb ut elod, mitte lähteb sišpäi.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Побробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков