Тексты

Создать новый

В текстовых полях, если Вам нужен неточный поиск, используйте процент % для замены любого количества символов, подчеркивание _   для замены одного символа.

ä

ä

ä

по

записей

Найдено 59 записей.

No язык Диалект Корпус Заголовок Предложения
41 вепсский библейские тексты (переводные) Pidembad muštatišed elon erazvuiččiš azjoiš
  1. «Sö da jo», sanub hän sinei,
    a hänen südäin ei ole sinunke.
  1. 12 Kända südäin opendusehe,
    a korvad melevaha sanaha.
  1. Ku sinun südäin linneb melev,
    minun südäin linneb ihastusiš.
  1. 19 Kundle, pogaižem, da ole melev,
    oigenda südäin oiktale tele.
  1. Anda sinun südäin minei,
    sinun sil’mäd kackaha minun teid,
    27 sikš ku vedelii naine om süvä haud,
    veraz ak om ahtaz kaiv.
  1. 33 Sinun sil’mäd nägeba manituzkuvad,
    sinun südäin sanub pahad.
42 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус Pit’k päiv
  1. Minun südäin muga hüppähti-ki, käded säreganzuba, habi šotun onghe panin.
43 вепсский библейские тексты (переводные) Pu i plodud
(Pu i plodud)
  1. Mil südäin om täuttud, sidä su-ki pagižeb.»
44 вепсский библейские тексты (переводные) Pu i satuz
(Pu i satuz)
  1. Mil südäin om täuz’, sen polhe su pagižeb.
45 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус Räkäd muzikpäiväd Kuhmos vilun 2015. kezan
  1. Minä ičein polespäi voin ližata, miše ku ecta tahod lebun täht, konz ei vaiše hibj, a heng i südäin voiba lebaitas, ka parembad sijad, mi Kuhmo klassižen muzikfestivalin aigan, ei voi löuta-ki.
46 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус Rata rahvahan hüvüdeks
  1. Mugažo ozutelusen aigan ristituil oli voimuz tundištadas toižiden-ki vepsläižiden fil’moidenke – ”Živatad vepsläižiden elos” da ”Vepläižen kodin südäin”, i muite tedištada Vepsän kul’tursebran rados.
47 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu
  1. Mamain südäin pidi lämbitada muhul, vai käden kosketusel, a ku oli mitte-se pičuine lahj, ka siloi hänen südäin eskai voi sulada, kuti jäl’gmäine lumi päiväižen sil’miš.
48 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус Sel’ktas-ik vedes kalatam?
  1. Vepsläižiš starinoičiba heiden edeližed-ki fil’mad – ”Živatad vepsläižiden elos”, ”Vepsläižen kodin südäin”.
49 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус Sinä linned meiden südäimiš igän...
  1. Homaičin, miše sinun südäin om anttud vepsläižile da vepsän male.
50 вепсский диалектные тексты SÜDÄIN
(сердце)
  1. läm’ südäin
  1. hänel om läm’ südäin, kaiken prostib
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Побробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков