Тексты

Создать новый

В текстовых полях, если Вам нужен неточный поиск, используйте процент % для замены любого количества символов, подчеркивание _   для замены одного символа.

ä

ä

ä

по

записей

Найдено 59 записей.

No язык Диалект Корпус Заголовок Предложения
51 вепсский библейские тексты (переводные) Surm i elo oma kelen valdas
  1. 16 Melevan südäin sab tedoid,
    i melekahan korv ecib tedoid.
52 вепсский библейские тексты (переводные) Toden sanad eläba igän
  1. 10 Tozioiged pidäb hol’t ičeze kodiživatoiš-ki,
    a jumalatoman südäin om kova.
  1. 23 Melev mez’ peitäb ičeze tedoid,
    a vähämeližen südäin ozutab ičeze vähämeližut.
53 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус Tuli satusekaz rad
  1. Oli läm’ kodikaz il’mišt, tundui, miše kerazihe ičhižed, kel südäin kibištab rahvahas, siš, miše kaita meiden kel’t i kul’turad.
54 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус Tundištagatoiš: Vengria!
  1. Vengria – nece om kontinentaližen Evropan südäin da üksjaine suomalaiž-ugrilaine ezitai indoevropalaižes alovehes.
55 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe)
  1. Se om kuti südäin azotase, kuti l’ičkeh mitte-se i südäin kividub.
56 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус Vänd heredoiden täht
  1. Täl kerdal konferencijan teman oli ”Hul südäin”.
57 вепсский библейские тексты (переводные) Varaida verhid akoid
  1. 8 Kävele edemba verhas akaspäi,
    ala lähene hänen verajannoks,
    9 miše ei antta ičeiž tervhut toižile
    i ičeiž vozid mokičijale,
    10 miše sinun vägel ei täuduižigoiš verhad,
    i miše sinun radod ei mänižigoi verhaze pertihe,
    11 miše ed voikaiži jäl’ghe,
    konz sinun hibj da lud zavodiba väl’düda,
    12 da miše ed sanuiži: «Mikš minä en otand opendust pähä,
    mikš minun südäin ei navedind oiktoid tozisanoid,
    13 mikš minä en kulend minun opendajiden änid,
    mikš en käraudand korvad minun nevojihe?
58 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус Varu
  1. Südäin löihe muga, miku ladi lähtta rindhišpäi, varu i opak tӟutiba Natoin.
  1. Natoi kumarzihe koume kerdad nelläha polhe, i hänele tegihe kebnemb henkta, südäin miku tüništui, i Natoi boikašti astuškanzi iče ei tedand – kuna.
59 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус Vepsläižil om toivoid i varastusid
  1. Oli völ-ki rindal äi ristituid, kenel südäin kibišti rahvahan kadondas: Viktor Jašov Pondlalpäi, Rürik Lonin i Aleksandr Maksimov Šoutjärvespäi, Nikolai Jefimov Šimjärvespäi i äi toižid.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Побробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков