Тексты

Создать новый

В текстовых полях, если Вам нужен неточный поиск, используйте процент % для замены любого количества символов, подчеркивание _   для замены одного символа.

ä

ä

ä

по

записей

Найдено 208 записей.

No язык Диалект Корпус Заголовок Предложения
191 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Ümbri vepsläižiš küliš kahtes päiväs
  1. Toižile ristituile oli muite mel’he kacta vepsläižid tahoid, sada enamba tedoid vepsän rahvahan polhe, sen istorijas da nügüdläižes elos.
  1. Meile tuli oza kacta ühten da sada völ enamba tedoid Suren voinan polhe, mitte oli neciš-ki Kalag’-posadas.
192 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Uništused eläba meiden hengiš!
  1. Nügembad tahtoiba sada lahjaks noidasižen kaluižen, miše kaik heiden uništused tuližiba eloho!
193 вепсский библейские тексты (переводные) Varaikat tühjid sanankandajid
(Varaikat tühjid sanankandajid)
  1. Ved’ ei voi vinmarjad poimda ogahpenzhaspäi, a ogahheinäspäi ei voi sada smokvid.
194 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke
  1. Sel’genzoitihe, miše Karjalas om äi hubid pertid, niiden eläjad ei voigoi sada uzid fateroid.
195 вепсский Северновепсский
сказки Vedehiine
(Водяной)
  1. d'o naku sada vott eläm, ka nikeda em nähtud.
196 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Vedovägi ičeze rahvahan opendamižehe
  1. Sen pätegendan oli abutada ühtnikoile sada tarbhaižid tedoid ÜRK:n sisteman polhe, mehiden oiktusiden tedoalovehes, a ku sanuda oiktasIgähižiden vähäluguižiden rahvahiden oiktusiden alovehes.
  1. Kacmata sihe, miše programm oli lujas täuz’, ühtnikoil oli aig sada ihastust meiden Kodiman pälidnan čomudes.
197 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš
  1. Pidi aigvodhe sada zajavkoid konferencijale, sikš ku pidi sada aburahoid konferencijan täht Venäman tedofondaspäi.
  1. Sen täht pidi sada taričusid kaikiš suomalaiž-ugrilaižiš regionoišpäi i tahoišpäi, kus oppidas suomalaiž-ugrilaižid kelid.
198 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš
  1. Pidi aigvodhe sada zajavkoid konferencijale, sikš ku pidi sada aburahoid konferencijan täht Venäman tedofondaspäi.
  1. Sen täht pidi sada taričusid kaikiš suomalaiž-ugrilaižiš regionoišpäi i tahoišpäi, kus oppidas suomalaiž-ugrilaižid kelid.
199 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Vepsän man vägi
  1. Kactes fil’moid ristit voib sada uzid tedoid, el’geta, tedištada, kut kehitoitihe mitte-se azj, midä om kaičenus nügüdehesai, a midä jäi jo endevanhaze aigaha...
200 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Vepsläine fil’m ozutadihe kinofestivalil Estonian mal
  1. Nece om se sija, kus voib lebaita hengel, äjan meletada da sada uzid idejoid.
  1. Völ sada vot tagaze suomalaižed tedomehed oliba vepsläižiš küliš, kus keraziba muzikaližid vändimid.
  1. Muzei eskai andoi meile enččen melodijan, miččen vändi vepsläine paimen sada vot tagaze Arskaht’-küläs.
  1. Meile om mel’he sada tedoid vepsläižiš paimniš.