Тексты

Создать новый

В текстовых полях, если Вам нужен неточный поиск, используйте процент % для замены любого количества символов, подчеркивание _   для замены одного символа.

ä

ä

ä

по

записей

Найдено 208 записей.

No язык Диалект Корпус Заголовок Предложения
71 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Kuldaižed käded da melekaz pä
  1. Sikš lujas teravas zavodin rata i sada dengoid.
  1. Muga elän-ki: rahvaz naprib sada dengoid, a minä tegen radod henged möto, hot’ en saskele siš surid rahoid.
72 вепсский Средневепсский западный
диалектные тексты Kut händikahid’ sadas karoihe
(Как волков ловят в ямы)

  1. Sada koirašt hänele nikut ii sa, nece pacas siižub nenenno ümbri kahtes metras.

  1. Potom toine voib tuuda, kuumanz’, i voib kogoneižen artelin’ händikahid’ sada neche karha.
73 вепсский Средневепсский западный
диалектные тексты Kut hougid’ doroškuu samei
(Как мы щук дорожкой ловили)

  1. Minutad polenkümnešt’ minä hänenke sit’ babimoi, nikut ii sa leta, ii sa sada nikut.
74 вепсский Средневепсский западный
диалектные тексты Kut kävelimei kalha
(Как мы ловили рыбу)

  1. Siloi lohen käs’kliba sada.
75 вепсский Средневепсский западный
диалектные тексты Kut kävin’ mecoid’ samha
(Как я охотился на глухарей)

  1. Sit’ kojo-kut uspokoimoi, pricelimoi, ku poukeidan, kondi bokale sihe skloraht’, ohkaht’, kutn’a sada mest’ heikaht’ da minuspei pagod, minä jäl’ghe.

  1. Jokseb metrad sada da möstona siižutase da möst: «Oho-ho».
76 вепсский Средневепсский западный
диалектные тексты Kut kon’djid’ sadas touvuu
(Как на медведей охотятся зимой)

  1. Sid’ eciškatas mecnikan, kudam voib necen kon’d’jan sada, inače nazįvaiše mödas-gi necen pezan.
77 вепсский Северновепсский
сказки Kut koume velt' vepsad openzihe pagišta venäks
(Как три брата вепса научились говорить по-русски)
  1. Vanhambale poigale bat't’ andįi sada rubl'ad dengad i napravi Piterihe opemahaze.
  1. Bat'aze andįi sada rubl'ad keskmeižele poigale i sanub:
    - , opete sina venäks pagižmaha.

  1. Andįi sada rubl'ad, i se mugažno läks’.
78 вепсский Средневепсский западный
диалектные тексты Kut külä eläb nügude
  1. Oli ühtuu aigou mugoi az’j, mišto Ladv edahaline külä ka oigendeliba sin’n’a, ken türmas oli ištund ka Piteriš ii anttud eläda, a oigetadas sada ez’mäižel kilometral.
79 вепсский Средневепсский восточный
диалектные тексты Kut mecnik maniti čortan
(Как охотник черта обманул)
  1. Kaiken aigan mectab, nikeda sada iivei.

  1. – «Vot mida dumain’: mectan, mectan, a sada nikeda embei.
80 вепсский Средневепсский западный
диалектные тексты Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada
  1. Oigenziba minii žurnalan ningoman čoman, tuli vuu gonorar, muštan sada kaks’kime rubl’ad.