Список текстов

Создать новый

ä

ä

ä

по

записей

Найдено 36 записей.

No язык Диалект Корпус Заголовок Предложения
11 вепсский библейские тексты (переводные) Iisus tegeb tervheks sogedan pakičijan
  1. 40Iisus seižutihe i käski toda händast ičezennoks.
12 вепсский библейские тексты (переводные) Joan Valatajan surmituz
  1. 27Hän sid’-žo oigenzi saldatan i käski toda Joannan pän.
13 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Kaks’ tedotöd vepsän kelen polhe
  1. I völ tahtoižin toda sil’mnägubale ühten ani tärktan azjan: Heini omišti ičeze kirjan vepsläižen runoilij an Nikolai Abramovan muštho.
14 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Karjala om minun elo!
  1. Toivotam Karjala-ansamb l’ale rohktas astta edeleze völ äi vozid, toda eloho kaik ičeze planad da projektad.
15 вепсский Средневепсский западный
диалектные тексты Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada
  1. Tari vuu sprafk toda, mišto sin’a min-se zdaid sigä, marjoid’ ili pajud.
16 вепсский младописьменный подкорпус Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs
  1. pakitas midä-se toda, mina kaikile ven.
17 вепсский Южновепсский
диалектные тексты Mä navodin’ kalata
(Я люблю ловить рыбу)

  1. Tänavon merežad oliba paratut mugažo, štobį sada i toda järfhe.
18 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi
  1. Ei voi toda kodihe jänišaižid, neglikoid.
19 вепсский младописьменный подкорпус Mecižand da Mecemäg (Estilaine sarn)
  1. A jäl’ges sanui:
    Mitte tarbhatoi lahj, pidi-ik se mecaspäi toda.
20 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Meletomiš ristituiš (vepsläižen sarnan pohjal)
  1. Minä mahtan toda päivänvauktad pert’he, voin abutada sinei!