Список текстов

Создать новый

ä

ä

ä

по

записей

Найдено 94 записей.

No язык Диалект Корпус Заголовок Предложения
41 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Kut heinäd tehtihe
  1. Kuivatadas ühten polen, eskai kätas toižele polele i möst kuivatadas.
  1. Kuivatadas ühten polen, jäl’ghe kätas haravoil toižele polele.
42 вепсский Средневепсский западный
диалектные тексты Kut minä kalatan
(Как я ловлю рыбу)
  1. Jes’li sil’ tahou kokt’as pened, sirte toižele tahole, kuni ed lüuda järedad kalad.
43 вепсский Средневепсский восточный
диалектные тексты Kut mina nain’
(Как я женился)

  1. Tuli, tedan, voz’ dai toižele vodele käuin.
44 вепсский Средневепсский восточный
диалектные тексты Kut mö kanghan kudom
(Как мы ткем)

  1. Gesli segoid da toižele nidudolo otaudad, tegeso laba.
45 вепсский Средневепсский западный
диалектные тексты Kut mužiikad bohattuiba
(Как мужики разбогатели)
  1. Ihtele ii uddainus touknad söda, a toižele bulkoid’.
46 вепсский Южновепсский
диалектные тексты Kut tegiba rihen, aitan i lävän
(Как делали ригу, амбар и хлев)


  1. A toižele bokale aidool’ba hebole: panob stanan, aidoib, panob kartan, panob rešotkan sina mugažo.
47 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Kut Toižegen eläjad kaimziba tal’ved
  1. Ristitud täs eläba kožmuses, kaiken rigehtiba toine toižele abuhu.
48 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs
  1. Ristitud enamba zvoniba toine toižele, mi kirjutaba.
49 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Lohnojärven čudovišč
  1. A Petrii ei voind varastada kokindad i läksi toižele järven randalePetrovičan jäl’ghevöl nägujadme kebnas ehthämäräs tropaštme
50 вепсский Младописьменный вепсский
младописьменный подкорпус Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi
  1. em ehtnugoi tehtas jügedoikš toine toižele.
  1. Sanutas, miše ned voiba vestid veda toižele svetale-ki, linduile aidoitust sigä ei ole...