Тексты

Создать новый

В текстовых полях, если Вам нужен неточный поиск, используйте процент % для замены любого количества символов, подчеркивание _   для замены одного символа.

ä

ä

ä

по

записей

Найдено 191 записей.

No язык Диалект Корпус Заголовок Предложения
1 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус ”Kalarand” vastsi adivoid
  1. Se pidetihe vaiše toižen kerdan Änižen randal Kalag’-posadas.
  1. Hö toine toižen jäl’ghe jokseliba puidennoks da kaluiden abul keraziba garblod.
  1. Toine toižen jäl’ghe čomiš sädoiš scenale tuliba Kalagen školan lapsed da ”Pihläine”-ansambl’an pajanikad.
  1. Kut sanui Kalagen školan pämez’ Svetlana Gotič: ”Jo toižen voden meiden škol vaumičeb necen praznikan.
2 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус ”Ku pätin tehta, tegen lophusai”
  1. Jo toižen kerdan meiden posadas oli tehtud ”Kalarand”-praznik.
3 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус ”Midä minä, karjalaine, sanun teile nügüd’?”
  1. Toižen suiman sekcij an nimi oli ”Karjalan kel’ da kul’tur – tradicij oišpäi udehessai”.
4 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус ”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe
  1. Ühtes toižen materialanke hän kirjuti läz vitkümned muštatišt.
5 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус ”Periodika”-paindišt eziti uzid kirjoid
  1. Toižen ”Meceläjiden polhe”-kirjan tegii om Valentina Rogozina.
6 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус A tedad-ik sinä?
  1. Anttes vastusid küzundoihe muštatesiš, ristit voi ozutada ičeze mel’pidod-ki, mitte erineb oiktas znamoičendaspäi, no voib ozutada toižen kacegen.
7 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус Aigad tusttuda ei ole
  1. Päiväd jokseba toine toižen jäl’ghe.
8 вепсский библейские тексты (переводные) Äipäivsömine
(Äipäivsömine)

  1. 19Openikad tuliba pahaze mel’he i zavodiba sanuda toine toižen jäl’ghe: «Jose voižin olda minä?»
9 вепсский библейские тексты (переводные) Äipäivsömine
(Äipäivsömine)

  1. 22Sures opalas hö küzeleškanziba toine toižen jäl’ghe: «Ižand, jose voižin olda minä?»
10 вепсский Северновепсский
 сказки Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l'
(Богатый и бедный братья)

  1. Ot', kukįil pän čapoi i tegi toižen žarkijan.

  1. Toižen kerdan mahni, čapįi nel'l' päd i sabl’ katten’.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Побробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков