Список текстов

Создать новый

ä

ä

ä

по

записей

Найдено 184 записей.

No язык Диалект Корпус Заголовок Предложения
1 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус ”Kalarand” vastsi adivoid
  1. Se pidetihe vaiše toižen kerdan Änižen randal Kalag’-posadas.
  1. Hö toine toižen jäl’ghe jokseliba puidennoks da kaluiden abul keraziba garblod.
  1. Toine toižen jäl’ghe čomiš sädoiš scenale tuliba Kalagen školan lapsed da ”Pihläine”-ansambl’an pajanikad.
  1. Kut sanui Kalagen školan pämez’ Svetlana Gotič: ”Jo toižen voden meiden škol vaumičeb necen praznikan.
2 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус ”Ku pätin tehta, tegen lophusai”
  1. Jo toižen kerdan meiden posadas oli tehtud ”Kalarand”-praznik.
3 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус ”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe
  1. Ühtes toižen materialanke hän kirjuti läz vitkümned muštatišt.
4 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус ”Periodika”-paindišt eziti uzid kirjoid
  1. Toižen ”Meceläjiden polhe”-kirjan tegii om Valentina Rogozina.
5 вепсский библейские тексты (переводные) Äipäivsömine
  1. 19Openikad tuliba pahaze mel’he i zavodiba sanuda toine toižen jäl’ghe: «Jose voižin olda minä?»
6 вепсский библейские тексты (переводные) Äipäivsömine
  1. 22Sures opalas hö küzeleškanziba toine toižen jäl’ghe: «Ižand, jose voižin olda minä?»
7 вепсский Северновепсский
 подкорпус вепсских сказок Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l'
(Богатый и бедный братья)

  1. Ot', kukįil pän čapoi i tegi toižen žarkijan.

  1. Toižen kerdan mahni, čapįi nel'l' päd i sabl’ katten’.
8 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус Čomatar Komi-valdkundaspäi tegihe vägestajaks
  1. Neiččed tuliba ezile toine toižen jäl’ghe, ozutiba ičtaze da ezitiba ičeze rahvast, a sid’ kaikutte andoi vastusid adivoiden küzundoihe.
9 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус Čud eläb ei vaiše sarnas
  1. Festivalil minä olen jo toižen kerdan.
10 вепсский Младописьменный вепсский
 младописьменный подкорпус Ei sa unohtada
  1. Bessmertnii polkakcii tehtas küläs jo toižen kerdan.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Побробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков