ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 409 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
71 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Natalja Anhimova. Armaz ristit
  1. teht’he suren radon, čaptihe mecan, pand’he pardesiižid pertid, abutet’he toine toižele elos da ičeze külänikoile.
  1. Hüvin muštan, kut minun mam kaiken igan oli kutitoineküläs.
  1. Hänel oli toine kacund miruhu.
72 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Maria Košeleva. Ken paiči meid?
  1. Nece om forum, kuna keradasoiš nored Pohjoižen, Sibirin da Edahaižen Päivnouzman ezitajad tundištamhas toine toiženke, rahvahidenke da kul’turanke da istorijanke.
73 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Maria Košeleva. Uded tedoavaidused
  1. No nene kaivod oma edahan kül’betišpäi, sid’ kanzad ühtenzoitihe da lämbitiba kül’betid toine toižen jäl’ghe.
  1. voim küzuda toine toižel midä-se, nevoda midä-se”.
74 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Ei pida varaita jügedusid
  1. Toine oli koume vot vanhemb mindai, toinekuz’ vot vanhemb.
75 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Maria Filatova. Kut voib eläda pajota?
  1. Mecastoine.
76 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Heini Rostkova. Heimpäiväd Estinmal
  1. Värska om toine külä, kus mugažo oli oza olda konferencijale tulnuzile ristituile.
77 Северновепсский
субтитры бытовой рассказ Sel'ktas vedes kala kokib. 21.2. Kalad om lujas vähä
(В чистой воде рыба клюет. 21.2. Рыбы очень мало)
  1. Ka ved’ ii olnu motorid da kaik airiil ajelihe, ka I kala oli toine
78 Младописьменный вепсский
субтитры бытовой рассказ Sel'ktas vedes kala kokib. 18. Änižjärven redustoitand om üks’ surembiš problemoišpäi
(В чистой воде рыба клюет. 18. Загрязнение — одна из основных проблем Онежского озера)
  1. Änine om toine suruden mödhe järv' kaikes Evropas.
79 Северновепсский
субтитры бытовой рассказ Sel'ktas vedes kala kokib. 17. Naku erašti kala putuskelob
(В чистой воде рыба клюет. 17. Вот иногда рыба попадается)
  1. toine särgine tuli...
80 Младописьменный вепсский
художественные тексты Pit’k päiv
  1. A Jošal оm toine rad.
  1. Mugažo nagraba, toine tošt bokihe tuukaba.