Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 135 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
21	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Riijat uškojakunnašša (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 1:10-17)	~~¹⁵ Šentäh kenkänä ei voi šanuo, jotta mie olen kaštan ihmisie omah nimh.~~
22	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Elkyä suutikkua toisie (Послание ап. Павла к Римлянам 14:1-12)	~~¹ Ottakkua omah joukkoh šemmoni ihmini, ken on ušošša heikko.^ Elkyä ruvekkua kiistämäh hänen kera šiitä, mitä mieltä mistäki as's'ašta oletta.~~
23	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		P’avina Marina . Toivon lentta. 4	~~Hiän ei voinun löytyä paikkua ičellä, kuni ei piättän lähtie omah kyläh viimeseh kertah, jotta vaštautuo vanhempien ta tyttären kera, kuni Karjala ei ollun vielä rajan piikilankan takana.~~ ~~Šilloin rajalla jo šeisottih vartijamiehet molommalla puolella, ka še ei šeisottan Marinua, kumpani oli valmis piäššä omah kyläh vaikka kontien jälkijä myöten.~~ ~~Hiän tuli omah kyläh kuin rosvo, peitočči.~~
24	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Toisenvierosien kanšojen pelaštumini (Послание ап. Павла к Римлянам 11:11-24)	²⁴Onhan Hiän šiutki, kumpani luontojah kuuluit meččävoipuuh, kašveuttan vaštah luontuo satuvoipuuh.^ Šitäki paremmin Hiän voit nämä satuvoipuun okšat liittyä jälelläh niijen omah runkoh.
25	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		P’avina Marina . Toivon lentta. 2	~~Stepaniella še oli šuurena šuruna ta hiän pani šitä šyväh peittoh omah šytämeh.~~ ~~Rupesi šyntymäh kiitollisuon tunneh šiitä, jotta hiän jäi omah Karjalah.~~
26	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Aleksandra Lesonen. Pohjoset kukat	~~Hyö oššettih šiemenie Hollannista ta koittelukši issutettih omah mua-alah monivuotisie ta yksivuotisie kukkie: liljoja, šyyšhehkuja, pionija, jaloleinikkijä, vil’l’oja, leijonankitoja.~~
27	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Pestun Anna. Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 3	~~Hänen leški eli poikien kera omah kuolomah šuaten 1826.~~
28	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Puavila ta Sila Fessalonikašša (Деяния апостолов 17:1-9)	⁶Kun hyö ei löyvetty heitä, niin väkisin vejettih Jasoni ta eryähie uškovellijä linnan piälikköjen luo ta karjuttih: "Nuo koko muailman kuihuttajat on tultu jo tänne, ⁷a tämä Jasoni otti hiät omah kotih.
29	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Puavila ta Sila Hilipin tyrmäššä (Деяния апостолов 16:16-40)	~~³⁴Hiän vei hiät omah kotih, taričči heilä ruokua ta yheššä koko kotijoukon kera piti iluo, kun nyt uško Jumalah.~~
30	Ругозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Anna paikka! (Дай платок!)	~~Syndy sielä Gal’a v sorok šestom godu i hyö tuldih omah kyläh.~~