Найдено 27 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Priäžäläzet reknaillah tulieloi ruadoloi | Серебрянникова Оксана Николаевна. Пряжинцы планируют предстоящие дела | |
| 2 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Kilbu keräi enämbi sadua opastujua | Серебрянникова Оксана Николаевна. Конкурс собрал более сотни участников | |
| 3 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Yhtenverdazet kilbuniekat | Серебрянникова Оксана Николаевна. Равноправные конкуренты | |
| 4 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Kindahan kylä: uuzi vezimelliččy kummastuttau | Серебрянникова Оксана Николаевна. Деревня Киндасово: новая водяная мельница удивляет | |
| 5 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Pidäy kirjuttua prostoih luaduh, ku lugijoile kai olis selgei | Серебрянникова Оксана Николаевна. Нужно писать просто, чтобы читателю все было понятно | |
| 6 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Kirjutukset rahvahas ainos kiinnostetah lugijoi | Серебрянникова Оксана Николаевна. Статьи о людях всегда интересуют читателей | |
| 7 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Omamualazet. Margarita Kemppainen | Серебрянникова Оксана Николаевна. Земляки. Маргарита Кемппайнен | |
| 8 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Nuoret kielenmaltajat | Серебрянникова Оксана Николаевна. Юные знатоки языка | |
| 9 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Täs suat hengele hoivan | Серебрянникова Оксана Николаевна. Здесь обретаешь душевный покой | |
| 10 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Natalja Antonova | Серебрянникова Оксана Николаевна. Наталья Антонова |