Найдено 57 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Valentina Libertsova. VAHNAT PAČČAHAT | |
| 2 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | сказка | Valentina Libertsova. Kusbo on lumitalvi? (suarnu) | Либерцова Валентина. Где же снежная зима? (сказка) |
| 3 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Avain | Либерцова Валентина. Ключ | |
| 4 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Elettyy elaigua mustelles | Либерцова Валентина. Вспоминая прожитую жизнь | |
| 5 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Kenbo eläy kuopas | Либерцова Валентина. Кто живёт в картофельной яме? | |
| 6 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile” | Либерцова Валентина. Вопросительные предложения в «Стихах детям» Владимира Брендоева | |
| 7 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Baijutuspajo kalevalazen metrikan mugah | Либерцова Валентина. «Колыбельная» в калевальской метрике | |
| 8 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Rasul Gamzatovan da Vladimir Brendojevan ”Kurret” | Либерцова Валентина. «Журавли» Расула Гамзатова и Владимира Брендоева | |
| 9 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Yhten pienen bojun kuva | ||
| 10 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Valentina Libertsova. Tiedoloinpäivy, terveh! |