Найдено 22 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Ahvenlakši | Власова Анна Ивановна. Окунева Губа |
| 2 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Anni Vlasova. Kalevalan päivällä Kuusamošša | ||
| 3 | карельский: собственно карельское наречие |
Оулангский |
диалектные тексты | Karhu voit šortua iänen ihmiseštä | Власова Анна Ивановна. Медведь может «уронить» голос человека | |
| 4 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Anni Vlasova. Karjalaini juhla Piäjärveššä | ||
| 5 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Anni Vlasova. Karjalaini mieš Vasselei Rohkimainen | ||
| 6 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Kokkošalmi | Власова Анна Ивановна. Коккосалми |
| 7 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Koštovuara | Власова Анна Ивановна. Коштовуара (Коштоварака) |
| 8 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Anni Vlasova. Kylä juhli ta kyykkä lenti | ||
| 9 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Lappalaiset Korpijärvellä | Власова Анна Ивановна. Лопари на озере Корпиярви |
| 10 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты, переключение кодов | предание | Monašinskoišuo | Власова Анна Ивановна. Монашеское болото |