Найдено 11 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
1 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Il’l’a | Пунжина Александра Васильевна. Илья |
2 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Kual’ild ei l’eikat kynžl’öi | Пунжина Александра Васильевна. У покойника не срезали ногтей |
3 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Kuwž n’ed’l’i heng om mualla | Пунжина Александра Васильевна. Шесть недель душа [человека] на земле |
4 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
фольклорные тексты | Duwhana šivotah... | В духов день... |
5 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
фольклорные тексты | Keviäpruazn’iekat i pr’imietat | Весенние праздники и приметы |
6 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
фольклорные тексты | Primietät | Приметы |
7 | карельский: ливвиковское наречие |
Тулмозерский |
фольклорные тексты | Primietät | Приметы |
8 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | Primetad | Приметы |
9 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | Primetad | Приметы и поверья |
10 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | Primetad | Приметы |