Найдено 57 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
1 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | L’udmila Vladimirova. ČASTUŠKAT | |
2 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Äijänpiän päiväine kižuau | |
3 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | L’ubov’ Baltazar. Mikse aigu paha rodih? | |
4 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | Častuškat, pruazniekkasripnät | Частушки, праздничная стряпня |
5 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Nikolai Lokki. Kiinalazien viizahus. 7 | |
6 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Kiinalazien viizahus. 1 | |
7 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Nikolai Filatov. Rahvahan viizahuttu | |
8 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Nikolai Lokki. Kiinalazien viizahus. 6 | |
9 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Nikolai Lokki. Kiinalazien viizahus. 5 | |
10 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
фольклорные тексты | Veššelä on | Весело |