Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 571 запись.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Старописьменный вепсский	библейские тексты, памятники письменности		Лённрот Элиас. Sjette kapitlet af Matthœi evangelium (Евангелие от Матфея, шестая глава)	~~¹⁹ Algatei k’erakoi it’seletei elot maal, kus koi i roste sööb, i kus vorad kaivetas i voruitas.~~ ~~²⁰ No k’erakat it’seletei elot taivhal, kus ni koi ni roste ei sö, i kus vorad ei kaivkoi i ei voruikoi.~~ ~~²¹ Ibo kus elo teiden, sigäl linob i sydaim teiden.~~
2	Младописьменный вепсский	художественные тексты	рассказ, новелла	Irina Sotnikova. Maidjoged, kisel’randad… (Молочные реки, кисельные берега)	~~Kus sinä oled, Timoihut?"~~
3	Младописьменный вепсский	художественные тексты	рассказ, новелла	Irina Sotnikova. Külän holitai (Деревенский костровой)	~~Muga läksi-ki pauklahj Oloneckijan rajonaha, kus paloi kanankoda i oli evakuoidut viž kanad.~~
4	Младописьменный вепсский	художественные тексты	рассказ, новелла	Irina Sotnikova. Šurka (Шурка)	~~Ajades lidnadme da kactes irdoid, kus seižuba läžundkodid, johtutan, miččiš lapsiden läžundkodiš minä vaiše en olend venunu, konz olin lapsen.~~
5	Младописьменный вепсский	художественные тексты	рассказ, новелла	Irina Sotnikova. Südäimen mairiž (Сердечная недостаточность)	~~A kus pesta-se?~~
6	Младописьменный вепсский	художественные тексты	рассказ, новелла	Irina Sotnikova. Palaine mašinan täht (Деталька)	~~Minä sid’-žo pagištoitin susedad vedäda mindai keskuztennoks, sigä, kus ajeluzavtobus azotase.~~
7	Младописьменный вепсский	художественные тексты	рассказ, новелла	Irina Sotnikova. Lohnojärven čudovišč (Лохнозерское чудовище)	~~Kus om sinun panend ühthe katl’aha?~~
8	Младописьменный вепсский	художественные тексты	рассказ, новелла	Irina Sotnikova. Sinä i minä (Ты и я)	~~Minä lujas hüvin muštan, konz i kus minä lugin sen vai toižen kirjan.~~ ~~Kävuim säraidusiš venälaižiš monastiriš, sijoiš, kus oliba tetabad runoilijad i filosofad.~~
9	Младописьменный вепсский	художественные тексты	рассказ, новелла	Irina Sotnikova. Glaškan oza (Клавдино счастье)	~~"Ištu, Makar, kus ištud...~~
10	Младописьменный вепсский	художественные тексты		Irina Sotnikova. Dedoi (Дед)	~~Dedoin fater, mitte seižui Krasnodoncevoiden irdal, oli sijan, kus kerazihe kaks’ kanzad: minun maman i hänen Alevtina-sizaren.~~ F’odor Galinke eli se heimolaižidenno, se kezasarajoiš, kus ei sand kävutada lämoid i öidme piluiden läbi ličihe vilu, kuni hänele ei antnugoi kaks’honusišt faterad kaks’žiruižes pupertiš. ~~Meiden laps’aig mäni ezitanhal, kus oli sarajoid, hodulid, korged kühkjaižiden pert’.~~ Dedoin fateras, kus oli ilokaz bul’aidajil änil ketimpolespäi, seinlehtkalendarin šobaidusel, kazvmusiden i tervehtoituzvoiškiden hajul täuttud il’mišt, meid vellenke kaiken varasti uzid hüvid äkkičuzid. ~~Minä lopin artilleriiskijan radmahttehnikuman Sverdlovskas, kus ezmäižen kerdan lehteses paindihe minun runoid...~~