ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 160 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Školteatr om čudokaz azj
  1. Kut i tobjimalaz, meiden planoiš om vepsläine sarn, no völ en teda, miččen sarnan valičem spektakl’an täht.
2 Младописьменный вепсский
 художественные тексты повесть Anatolii Petuhov . Sit' - sarnaline jogi
(Сить - таинственная река)
  1. – Ed-ik teda, kus om Vas’ka Hanh’?
3 Младописьменный вепсский
 художественные тексты бытовой рассказ Jelena Filina. Kavaleristk
(Кавалеристка)
  1. Katerina ei teda, kut olda mel’he armhile kozicijale.
  1. Hätken-ik Katerina raccil ajoi lehmäl, en teda.
4 Младописьменный вепсский
 художественные тексты Anatolii Petuhov. Sit' - sarnaline jogi
(Сить - таинственная река)
  1. – En teda!
  1. – En teda, – sanui Vit’ka.
5 Младописьменный вепсский
 художественные тексты повесть Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza
(Мое вепсское счастье)
  1. – Minä en teda völ.
  1. En teda, kut kaik linneb.
  1. En teda, mi om kucnu Kukojevad, no hän kirjuti nel’l’ lühüdad melentartušt starinad vepsän kelel openduzkirjaha toižen klassan täht.
6 Младописьменный вепсский
 художественные тексты Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza
(Мое вепсское счастье)
  1. En teda, mi oli, no minä nikonz ani en johtutand-ki vezivaraiduses.
  1. – En teda, midä sanuda-ki.
  1. En teda, abuti-k nece minei Sima-tädin noiduz’ vai ei.
7 Младописьменный вепсский
 художественные тексты повесть Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza
(Мое вепсское счастье)
  1. Minä en teda ihastust, mitte oleskeleb nenil, ked ajaba merimatkoihe, ajaba Mustan meren randale i kuna-ni völ.
  1. Nece oli jäl’gmäine seižutez, minä en varaidand, miše en teda, kus lähtta parohodaspäi.
8 Младописьменный вепсский
 художественные тексты повесть Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza
(Мое вепсское счастье)
  1. En teda, mikš.
  1. En teda, äjak aigad sigä ištuin, no il’mestuin kodiš.
  1. A sid’, en teda, mi tuli meiden pähä, mitte säsk meid puri?!
  1. En teda, mi oli kodiš, no, meletan,
9 Младописьменный вепсский
 диалектные тексты, художественные тексты повесть Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza
(Мое вепсское счастье)
  1. En teda, kuna mända.
  1. – En teda, raukaine.
  1. Sikš mecas nügüd’ ed teda, kuna haškahtada, kut kävelta, void langeta kuki-rikku, sikš ku mas om kuti redužom.
10 Младописьменный вепсский
 художественные тексты повесть Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza
(Мое вепсское счастье)
  1. Voib olda, Sima-tädi čomin tezi kaik ned sijad, kuna voiba mända lehmäd, en teda.
  1. Päs kaiken aigan punob: "En teda nimidä!"
  1. En teda, oli-k nece oza, vai ozatomuz’...
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков