ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 33 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Švecova Darja . Kül’bet’ vepsläižiden elos
  1. kaik tedam, kut om tärged pesta käzid paksumba i kaiken pidäda ičtamoi puhthudes.
2 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Natalja Anhimova. Loninan däl’gestuz miide elos
  1. tedam, mise hän voi äi mida tehta ičeze käzil, voib sanuda, kaiken, mida pidi kodiš.
3 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Meiden sebranikad verhas mas
  1. kaik tedam, miše ristitule pidab henkta.
4 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Minai om vepsläine heng
  1. No midä tedam hänes hänen sädandradon ližaks?
5 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Anastasia Jevtušenko. Todesine vepsläine naine
  1. nügüd’-ki tedam, miše vepsän kelen opendamine školas rippub školan pämehespäi.
6 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Galina Baburova. Üks’ om hüvä, a kaks’ – paremb
  1. harjenim pagišta venäks, hot’ tedam kodikel’t, i kaiken aigan sanelem kelen kaičendas.
7 Северновепсский
субтитры бытовой рассказ Sel'ktas vedes kala kokib. 09. Nece om vanh mugotte, nu voib sanuda negl
(В чистой воде рыба клюет. 09. Это такая старинная, можно сказать игла)
  1. Teht’he, tedam, mise ei vaise mužikad, no ш akad.
  1. I tedam, mise nece karta lujas hivin abut’ kalastajile, ken mäni Änižehe.
8 Младописьменный вепсский
художественные тексты Jäniš-kelastai (Runosarn)
  1. Tedam, mitte jäniš rokhed,
    mecas henkta-ki ei rohti.
9 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Natalja Anhimova. Änižröunan vepsläižed küläd tämbei i eglai
  1. tedam, miše vepsläižed Änižröunan küliš eläba enamba 500 vot.
  1. Vanhas kirjaspäi tedam, miše vodel 1873 Šoutjärven Pagastas oli 49 pertid, kus eliba vepsläižed: 128 mužikad da 108 akad.
  1. Vanhas kirjaspäi tedam, miše Kalagen Pagastas vodel 1873 oli 30 pertid, eli 85 mužikad da 110 akad.
  1. Vanhoišpäi kirijoišpäi tedam, miše vodel 1873 Toižeges oli 71 pertid, eliba vepsläižed: 224 mužikad da 245 akad.
  1. Tedam, miše Kaskezas om koume pen’t küläd: Sulagd’, Pohjagd’, Kes’kposad.
10 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Heini Rostkova. Konz kodikeles hengen kibištab…
  1. voim uskta sihe vai ei uskta, no tedam, miše vähäluguižiden rahvahiden keled hilläšti kadoba meiden elospäi.