Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 386 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Raisa Remšujeva. Tämä viesti on jälkipolvilla. 2	~~Šanottih kyllä, jotta še oli elän 115 vuotta.~~ ~~Äkäsekši šitä šanottih Matti-ukko-vainuata.~~
2	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Raisa Remšujeva. Tämä viesti on jälkipolvilla. 1	~~Taloja enimmäkšeh šanottih isännän tahi šuvun-alottajan mukah.~~ ~~Šiitä Matin talokši šanottih miän taluo.~~ ~~Ahein akalla šanottih olovan 16:ko, vain 18 liene ollun.~~
3	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Matti Pirhonen. Äijänpäivän murkina	~~Šanottih, jotta autto.~~
4	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Nadežda Vasiljeva. Rohkeimmat otettih ošua talvikalaššukšeh	~~Kalaštajat Belomorskista šanottih lämpimie šanoja kilpailun järještäjillä kalevalalaisešta vierahanvaraisuošta.~~
5	Новописьменный тверской	публицистические тексты	Irina Novak. Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša	~~Šanottih, što pidäy paissa veniäläkši.~~
6	Новописьменный тверской	художественные тексты, учебные тексты	Irina Komissarova. Linduzin šyötändä	~~– Täh koh, – šanottih lapšet, – pidäy luadie linduzin šyötändä¦lauda.~~
7	Новописьменный тверской	учебные тексты	Tverinkarielazet	Primierakši, konža Tolmačun karielazet šanotah muamo, kežä, istuo, yö, vielä, pieluš, Vesʼjegonskan šanotah miamo, kezä, ištuo, yö, vielä, pieluš, a Dʼoržan karielazet šanottih muam, kež, istu, yä, viäl’, pialuš.
8	Юшкозерский	диалектные тексты	Ku viljaa puitih (Когда молотили хлеб)	~~Šitte šanottih: hiiret hiiteh, mykrät myötäh, jänikšet jälkeh, pahukšet paimeneh, šitte pani pihlajan viljan peälle ja šitä ei šoanu liikuttoa eli hiiret šyötih viljat.~~
9	Ухтинский	диалектные тексты	Ka mie en t’iijä kačo mitä šanottih (А я не знаю, что говорили)	~~— Ka mie en t’iijä kačo mitä šanottih, a kuulima jotta oli Kekrinpäivä.~~ ~~Vanha rahvaš šanottih.~~ ~~Vielä šanottih, jotta Kekrihän ne kellot kirvottau elukoilta kaklašta — jotta pitäy Kekrinä kellot kaklašta heittöä.~~
10	Тихвинский	диалектные тексты	Kagrua kyl’vettiihen (Овёс сеяли рано)	Iel’l’ä ukot šanottih, što, koivušša l’eht’i tuloo hiiree korvazem muon’e, značit kyl’vä kagra, a ku lienöö jo puoli l’eht’ä, ni kyl’vä ozra, a kogonan’e l’eht’i jo tuloo, koivušša, kyl’vä pelvaš.