Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 16 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Мяндусельгский	диалектные тексты		Iivanan yön’ä ei muattu t’yt’öt (В ночь на Иванов день девицы не спали)	Iivananpäiviä vasse myö mänimä sielä, kussa on brihua, da brihan peldoloista toimma siel vil’l’ua, ruista, libo midä, ni siel’ katoimma olgiloi, da svetočkazie, da kyl’yl’öi l’ämmitimmä yöl da, pezevyimmä da.
2	Суоярвский (с.к.)	диалектные тексты		Rastavan aigua miärätäh latettu kengäl (В Рождество меряют пол сапогом)	~~ku jiännöy kogo kengan paikku, suat brihan ukokse libo neidizen mučoikse.~~
3	Дёржанский	диалектные тексты	бытовой рассказ	T’yt’öt šuar’l’ičettih (Девушки наряжались)	A rubiw koz’ičmah brih, l’ähtöw miähel’l’ brihan tagukš, täšš jo kun miähel’l’ viid’iw, kitaikan že tämän panow, a piä on toizeh luaduh, nu jo piäh panow sorokan, sorokk on täšš viišeid, kumakkan’ on šivot.
4	Дёржанский	диалектные тексты		T’yt’t’ vesnuh (Девица-веснуха)	~~Daž yhen brihan, hin uid’ jovella, hänel’l’ pr’is’n’ič, što t’yt’t’ kuččow jovell.~~
5	Дёржанский	диалектные тексты		Ildkezrošš ol’ veššel’ (На супрядках было весело)	~~Nu kakš brihuw, brih, a t’yt’t’ö mänöw šinčoh, viizviw brihan, šid brih jiäw, viizviw t’yt’on, t’yt’t’ö šiäl’ toiz’en brihan.~~
6	Дёржанский	диалектные тексты		Hiä (Свадьба)	~~A šid’ n’äm šuattah, kuin on, t’yt’en rovun šuattah, täšš brihan rod gul’aijah ildah šut’t’en jo.~~
7	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Gromova Ljudmila . ”Kalevalua” šuatah tverissä	~~Kullervo-orjan brihan starina koški šiändä kaikilda kaččojilda.~~
8	Новописьменный тверской	библейские тексты		Nelläštoistakymmmeneš piä (Nelläštoista piä)	~~⁵¹ I yksi ken-liey briha aštu Hänellä jälles ti, šuorinnut alašti vuattieh; i otettih žen brihan.~~
9	Весьегонский	диалектные тексты		El’et’t’ih briha da mi̮amo (Жили парень и мать)	~~I kaikilla ol’i zaavisno, što himotti s’ez’en brihan tagi̮ah miehel’l’ä.~~
10	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kuin suad’bua kizattih (Как свадьбу играли)	~~N’e brihan taloh l’äht’iet’äh.~~ ~~Šiin’d’ä tois’piänä suad’boveh l’äht’iet’äh t’yt’ön [brihan] talošta, jiähäh vain šiel’ä omahizet.~~