ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 22 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 Тунгудский
 диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Oli ennein mužikka papilla kazakkana
([Поп и работник])
  1. Kazakka mäni, šuuremmašta kes’s’elis’tä d’engat puissaldi, iče kes’s’elih.
2 Тунгудский
 диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Oli ennein ukko da akka
([Чучела])
  1. Miula kun on d’engat pandu haudah, ni en kehtais ruveta kaivamah.
  1. Ando d’engat, da laški talohoš häidä pidämäh.
  1. – Šiidä kun d’engat otan hauvvašta ni šiidä oššan šuuren kojin, – šanou poiga.
  1. Da d’engat stolalla heittäy.
  1. A Van’ka makšo apellah d’engat – velat – a iče piäzi hyvin elämäh.
3 Тунгудский
 диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Pluutta mužikka
(Плутоватый мужик)
  1. Hiän heilä šanou:
    – Miksi työ stolovoissa joga kerran d’engat makšatta, kun šyöttä?
  1. Hiän jo ieldäpäin oli kaikki d’engat makšan da kai zakazainut.
4 Паданский
 диалектные тексты, фольклорные тексты новеллистическая (бытовая), сказка Hoi, hurit!
(Эх, глупцы!)
  1. Pojalla toas annettih šada rubl’oa, poiga otti d’engat da läksi ielläh.
5 Ругозерский
 диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка Оli ennen ukko da akka
([Волшебное кольцо])
  1. – Pidäy hänellä piäššännäštä dengat makšua, muiten mie olizin palan, – šanou mado.
6 Ругозерский
 диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка Čar’ Davida
(Царь Давид)
  1. Čuari antau saltatat ta den’gat ta niin hyö lähetäh taivaltamah ielläh.
7 Дёржанский
 диалектные тексты бытовой рассказ Kiwgu
(Печка)
  1. A patom pidäw d’engat, a šav ol’ šil’l’äh.
8 Дёржанский
 диалектные тексты бытовой рассказ Vidoimm, kez’r’äimm, kudoimm
(Трепали [лён], пряли, ткали)
  1. Kruaskuu et äijäl’d’ rahič i oštu pid’äw d’engat, a d’engoi šilloin ei ollun.
9 Новописьменный тверской
 фольклорные тексты пословица, поговорка Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H
(Пословицы, поговорки, афоризмы)
  1. Den’gat tuulella tulluot vihelellä viijittih.
  1. Den’gat šiiričči šormiloista uijitah harvašta kobrašta.
10 Новописьменный тверской
 художественные тексты Balakirev Nikolai. Il’l’a
(Илья)
  1. Istuoči, pani den’gat.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков