Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 140 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Raisa Remšujeva. Tämä viesti on jälkipolvilla. 3	NISKALAN ELÄJÄT Ontrei otti naisekšeh Niskalan Jehhimän Muarien.
2	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Aleksandra Lesonen. Outin elämäštä	~~Melkein kaikki eläjät taĳettih lukie ta paissa šuomen kielellä.~~ ~~Ta jotta eläjät ei myöššyttäis omilla paikoilla, heĳän talot likvitoitih.~~
3	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Raisa Remšujeva. Tämä viesti on jälkipolvilla. 1	KYYRÖLÄN ALKUELÄJÄT Mikäli Matti-ukko-vainua starinoičči, jotta Kyyrölän eläjät on muka Šuomen Kuhmošta tultu. (Kuitenki toveštah Arhankelin arhiivašta on löyvetty tietoja, jotta Uhtuošta šinne oli eläjät tultu.) Alkujah šielä on ollun kakši vellie.
4	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Irina Novak. Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša	Tverinakarielazin kieli ennein da nyt Tverinkarielazet paissah varžinaiskarielakši, niin kuin i Karielan Tažavallan vilurannašša da keškirannašša eläjät karielazet. ~~vuožišuan loppupuolella Ylä-Volgalla eläjät karielazet paistih enämbi karielua.~~
5	Суйстамский	диалектные тексты		Syys-Jyrrinny (В день Егория осеннего)	Syys-Jyrrinny lämmitettih kyly pokoiniekoile, valmistettih heile pidosyömizet, iče ižändy illal syys-Jyrgii vaste otti pal’l’ahin päin pimiel pihal vastah taloin kuolluot eläjät da tossu huondeksel suattoi heidy pellon reunassah kuadajen silloi-toiči viinua muah.
6	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Огнева Ольга. Niäšäštä kniäsöih	~~Knäšöin eläjät pyyvvettih kalua merellä, hyvät kalaapajat Knäšöin lahešša šyötettih rahvašta vuosišatoja.~~
7	Новописьменный севернокарельский	диалектные тексты		Valentina Karakina. Nakru on kilo voita	~~Hänen juttujen šankariloina tavallisešti ollah omat karjalaiset, nuapurit tai lähikylien eläjät.~~
8	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Raisa Remšujeva. Muisselmie Tollošta	KUSMASENTERMÄN ELÄJÄT Kusmasentermällä elettih Remšut, Remšujevit. ~~Šovan jälkeh eläjät mäntih Kepalla ta talošša oli tarha.~~
9	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Perttu Pekka. Mečän arkija. 1	~~Ta šen tuntou erikoisen tarkašti luonnon eläjät.~~ ~~Monet meččienä eläjät muutetah koko elämänjärještöh šuuren lumentulon takie, mukauvutah šiih.~~
10	Поросозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Keyhä Matti i bohatta Matti (Бедный Матти и богатый Матти)	Keyhä Matti sanou: – Ku puolen nellikkyö kuldua andanetta – bohatat työ oletta eläjät – niin en dokaži.